"أستطيع أن أفعلها" - Translation from Arabic to German

    • Ich kann das
        
    • ich kann es
        
    • schaffe ich
        
    • Ich schaffe es
        
    • kann es nicht tun
        
    Ich kann das nicht, wenn du zusiehst. Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أفعلها و أنت تراقبني هكذا
    - Ich kann das. - OK. Losen wir's aus. Open Subtitles أستطيع أن أفعلها لنسحب ونتخطى هذا
    Richard, ich kann es nicht alleine tun. Open Subtitles ريتشارد, لا أستطيع أن أفعلها لوحدي. لا أستطيع
    Zusammen haben wir keine Chance, aber allein schaffe ich es. Open Subtitles لا توجد لدينا فرصة ونحن معاً ولكنني لو كنت وحيداً أستطيع أن أفعلها
    Ich schaffe es. Das weiß ich. Open Subtitles أستطيع أن أفعلها يا ماكس أعلم ذلك
    Hör auf damit, ich kann es nicht tun! Open Subtitles لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعلها. توقفي! -أفعلها" ."
    - Ich sagte doch, Ich kann das nicht. Open Subtitles - أخبرتك بأنني لا أستطيع أن أفعلها
    Ich kann das nicht. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعلها
    Ich kann das nicht tun. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعلها
    Ich kann das nicht. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعلها
    Ich kann das nicht tun. Open Subtitles (لا أستطيع أن أفعلها يا (ايان لا أستطيع
    und arbeitet seit Wochen daran und ich wünschte, dass ich das tun könnte, aber ich kann es nicht. Open Subtitles وهو يعمل عليها منذ أسابيع , وأنا أتمنى أن أفعلها ولكني لا أستطيع لا أستطيع أن أفعلها
    ich kann es niemals wieder machen, selbst wenn ich es wollte. Open Subtitles حسنا، لا أستطيع أن أفعلها مرة ثانية، حتى لو رغبت في ذلك!
    Zusammen haben wir keine Chance, aber allein schaffe ich es. Open Subtitles لا توجد لدينا فرصة ونحن معاً ولكنني لو كنت وحيداً أستطيع أن أفعلها ثقي بي أنا في حالة جيدة ماتيلدا
    - Aber allein schaffe ich es nicht. Ich brauche die Hilfe eines starken Mannes. Open Subtitles ولكن، لا أستطيع أن أفعلها بمفردي أحتاج للمساعدة من رجل قويٍ بقدرة
    Das schaffe ich schon. Open Subtitles أستطيع أن أفعلها.
    Ich schaffe es! Open Subtitles أنا أستطيع أن أفعلها
    Ich schaffe es! Ich schaffe es. [Schluchzt] Open Subtitles أنا أستطيع أن أفعلها
    Ich schaffe es nie. Open Subtitles لن أستطيع أن أفعلها أبداً.
    Verdammt, ich kann es nicht tun. Open Subtitles اللعنة.. لا أستطيع أن أفعلها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more