"أستطيع القول" - Translation from Arabic to German

• Ich könnte sagen
• kann ich sagen
• ich kann
• ich sagen kann

Ich wünschte, Ich könnte sagen, dass ich niemandem etwas schulde.
أتمنى ان أستطيع القول أني لا أدين بأي شئ لأي شخص

Ich könnte sagen, ich hab mich verrechnet.
هل أستطيع القول بأننا أجرينا الحسابات بشكل خاطئ؟

Ich wünsche Ich könnte sagen ich bin überrascht. Es ist meine Schuld, wirklich.
أتمنى أن أستطيع القول أنّي فوجئتُ إنّه خطأي، حقاً.

Als ein Mann der mit viele verrückte Frauen zusammen war kann ich sagen: das kenne ich.
حسناً ، كرجل قد واعد عدّة أرانب مغليّة أستطيع القول أنني كنتُ بمثل ذلك الوضع

Die Faser ist Wolle, und basierend auf Größe und Form kann ich sagen, sie ist von einer Art Teppich.
الألياف هي صوف, وبناءا على الحجم والشكل, أستطيع القول أنه نوع من السجاد.

ich kann nicht sagen, ob Sie beide sich nun kennen oder nicht.
لا أستطيع القول إذا ما كنتما الإثنان تعرفان بعضكما أم لا

Und ich kann nicht über die Realität sprechen, weil ich dich vielleicht nicht wieder sehe und ich sagen kann...
انا حتى لا أستطيع القول بأن هذه الاشيا حقيقه لانه فقط لم تسمح لي الفرصه بان اراك مره اخرى ...لأقول لك

Ich könnte sagen, ich würde aufgrund irgendwelcher großen Ideale antreten, aber es ist wirklich wegen eines Brunnens.
أستطيع القول أنني رشحت نفسي بسبب بعض النماذج العظيمة لكن حقاً

Ich wünschte, Ich könnte sagen, es wird schmerzlos, aber das wäre eine Lüge.
ليتني أستطيع القول أنّها لن تكون مؤلمة، لكنّها... ستكون كذبة

Ich wünschte, ich könnte sagen: Nettes Wiedersehen, Juno.
ليتني كنت أستطيع القول إني مسرور برؤيتك يا (جينو)

Ich wünschte, Ich könnte sagen, es ist schön, dich zu sehen.
(ليتني أستطيع القول بأنني مسرور لرؤيتكِ يا (آنا (و أنا كذلك يا (دين

Ich könnte sagen, dass es mir leid tut.
أستطيع القول أنني آسفة.

Nach mehreren blinden Geschmackstests kann ich sagen, schwarze und weiße Pussy, kein Unterschied.
حسناً، أستطيع القول بعد إجراء العديد من اختبارات التذوق مع إغماض العينين، لا تستطيع تمييز الفرج الأبيض من الأسود.

Ausgehend von der Struktur des Geschwulsts kann ich sagen, dass wir entweder eine Lumpektomie mit auxiliärer Dissektion des Knotens oder eine Mastektomie planen sollten.
سرطان أقنية ... أستطيع القول من النسيج المقتطع علينا التخطيط إما لاستئصال الورم أو للتشريح الكيميائي

Kann ich **** sagen? 5?
هل أستطيع القول ؟

Agent Jareau, bereits nach der kurzen Zeit, die wir uns unterhalten haben, kann ich sagen, dass Sie sehr fähig und intelligent sind.
حسنا، أيتها العميله (جيرو)، من خلال حديثنا في هذه الفتره القصيره أستطيع القول أنكِ قادره و ذكيه جدا

ich kann nicht sagen, dass ich mit jeder meiner Entscheidungen zufrieden bin.
لا أستطيع القول بأنني راضية عن كل قرار اتخذته في حياتي

ich kann euch nicht in die Augen sehen und sagen, ich hätte eine Lösung für diese Dinge, oder die Energiekrise, oder den Hunger in der Welt, oder Frieden für Konflikte.
لا أستطيع القول أن هناك حل بهذه البساطة لهذه المشاكل أو لمشكلة الطاقة أو الجوع العالمي أو سلام للنزاعات

Soweit ich sagen kann, ist dies das einzige Gebäude im Umkreis einer halben Meile um den Handymast, bei dem Lynchs Anruf geendet hat.
بقدر ما أستطيع القول Far as I can tell, بأن هذا هو البناء الوحيد على مدار نصف ميل من برج الهاتف من مكالمة (لاينش)

Das ist alles, was ich sagen kann. Es tut mir leid.
لا أستطيع القول إلّا...