"أستوديو" - Translation from Arabic to German

• Studio
• Studiofilm
• Atelier
• Studios

Das hier habe ich erst gestern Nacht erhalten. von einem Londoner Studio erhalten, das unsere Software benutzt und zurzeit mit ihr experimentiert.
هذا ما حصلت عليه الليلة الماضية من أستوديو للرسوم المتحركة في لندن يستخدمون برنامجنا و تقوم حاليا بتجربته

Solange wir ein richtiges Studio bekommen, mit einer richtigen Veröffentlichung, ist es mir völlig egal, wenn wir für 5 Dollar verkaufen.
طالما نعقد مع أستوديو حقيقي، مع إصدار حقيقي، لا أكترث إذا بعناه بـ5 دولارات

Aber mit nur einem Studio war es unmöglich, beide Aufträge zu übernehmen.
لكن هذا أستوديو واحد و يستحيل أن يسع إثنان

Und danach krallen wir uns einen gigantischen Studiofilm mit einem erstklassigen Regisseur.
عندئدٍ سننقض على فيلم أستوديو مصادق عليه مع مخرج بارز، لأن هذا ما نحتاجه

Er wollte das Haus zu einem Atelier umbauen und dort arbeiten und Schreiner ausbilden.
أراد تحويل المنزل إلى أستوديو يعلم و يمارسّ به النجارة

Aber Ari wird offiziell Chef-Faschist des Studios ... und zwar morgen.
لكنه سيصبح بشكل رسمي فاشياً على رأس أستوديو غداً

Für eine Wohnung in der Nähe des Eastern Market... Ein Studio mit Hintereingang zu einer Gasse.
إنها شقة بجانب مركز التّسوق الشرقي أستوديو بمدخل خلفي على الزقاق

Es ist ja nicht so, dass du die Fotografie aufgeben müsstest, nur weil du das Studio nicht hast.
إنّه ليَس كما لو عليِك التخلي عن التصوير الفوتوغرافي فقَط لأنكِ لا تمتلكين أستوديو.

Ich will aber nur ein Treffen mit einem Studio, sofern ihr Jungs noch dabei seid.
لكنني سأقبل باجتماع مع أستوديو واحد، -إذا لا زلتم موافقين

Er ist nicht an irgendein U.S. Studio gebunden.
مستقلة، وليست مرتبطة بأن أستوديو أمريكي

Wir können es uns nicht mit noch einem Studio verscherzen.
لا يمكننا معاندة أستوديو آخر

Ich will an ein Studio verkaufen, ein Studio, das dafür bekannt ist, Oskars zu gewinnen.
أستوديو يعرف نيل الأوسكار

Niemand. Sie ist eine leitende Angestellte im Studio und dazu noch eine gute.
نكرة إنها إدارية أستوديو.

Wenn du das machst, wird das nächste ein Studiofilm sein.
تقوم بهذا، ثم يليه انتاج أستوديو

Wir brauchen einen Studiofilm. Wir werden dieses Mal auf ihn hören.
نحتاج لفيلم أستوديو سننصت له هذه المرة

Er will daraus einen Studiofilm machen, Eric.
إنه يريد القيام بفيلم أستوديو

- Vince sucht zur Zeit nach 'nem Studiofilm.
(فينس) يبحث عن فيلم أستوديو حالياً -حقاً؟

Ich habe die Skulptur aus dem Atelier einer gewissen Person gestohlen.
لقد سرقت هذا التمثال من أستوديو شخص معين

Ich habe den Mörder von ZOMOs Atelier aus bis zum Schiff verfolgt.
من أستوديو (زومو) وصولاً إلى السفينة

Na ja, das ist der Grund, warum ich der Chef eines Studios bin – weil ich machen kann, was immer ich verdammt nochmal auch will.
لهذا أنا رئيسة أستوديو يمكنني عمل ما يحلو لي

Wir haben in den Studios in L.A. gedreht, aber es spielte in New York.
صورنا في أستوديو في " لوس أنجلوس " لكن الأحداث كانت في "نيويورك"