Ich wache jeden Tag auf und wünsche mir, ich könnte es zurückgeben. | Open Subtitles | أنت لا تعتقد إنى أستيقظ كل يوم و اتمنى لو إنى أسترده |
Ich wache jeden Morgen auf und stelle fest, dass ich dich mehr liebe als am Tag zuvor. | Open Subtitles | أستيقظ كل يوم لأجد بأني أحبكِ أكثر مما أحببتكِ قبلاً |
Ich wache jeden Morgen auf und danke Gott, dass du lebst | Open Subtitles | أستيقظ كل صباح أشكر ربّي أنّك على قيد الحياة |
- Und was du versuchst zu sagen, ist, dass ich um 6 Uhr aufstehe, 45 Minuten in einem Bus sitze, von meinen Freunden getrennt bin, weil meine Schule geschlossen wurde, ist wegen dir? | Open Subtitles | - ثم ما أريد قوله هو أن... أنا أستيقظ كل يوم في الساعة 6، أجلس على حافلة لمدة 45 دقيقة لقد تم تقسيم من أصدقائي بسبب قد أغلقت المدرسة وانها خطأك؟ |
Wissen Sie, wann ich morgens aufstehe, Hank? | Open Subtitles | هل تعرف متى أستيقظ كل يوم يا "هانك"؟ |
Ich bin der älteste Sechsklässler, den Sie je treffen werden. Ich stehe jeden Tag auf mit einem Enthusiasmus, den ich gern mit Ihnen teilen möchte. | TED | لكن أنا أكبر طالب في الصف الثالث قد تقابلونه، وبالتالي أستيقظ كل يوم بكمية هائلة من الحماس الذي آمل أن أشاركه معكم اليوم. |
Ich stehe jeden Morgen auf und gehe zu einer Vortex-Meditationsstätte... und arbeite mit einem Schamanen um endlich zu begreifen, wie ich meine Spiritualität ausleben kann. | Open Subtitles | أستيقظ كل صباح،و أذهب لموقع التأمل و أعمل مع الشامان لأفهم اخيراً كيف أعيش روحانيّتي |
Pass auf, ich wache jeden Tag auf, und dich fühle mich ok, aber es fehlt etwas. | Open Subtitles | -أسنعود إلى ذلك؟ أنظرى , أستيقظ كل يوم و أعشر أنـّي بخير ، لكن هنالك شيء مفقود. |
Ich wache jeden Morgen neben einer Frau auf, die... ihre Seele nicht verkauft hat. | Open Subtitles | أنا أستيقظ كل صباح وبجواريشخص.. مازال لديه روح ... |
Ich habe es schwer, Vic, ich wache jeden Tag auf und versuche, mein Leben der Selbstverbesserung zu widmen. | Open Subtitles | أنا أكافح يا (فيك)، أستيقظ كل يوم محاولاً عيش حياة لتحسين الذات. |
Ich stehe jeden Morgen um 5 Uhr auf. | Open Subtitles | أنا أستيقظ كل صباح فى الخامسة صباحاً |