| Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | هلا أسديتِ لي معروفاً أشكّري أمك نيابة عني؟ |
| Würdest du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | ــ هلا أسديتِ لى معروفا صغيراً ؟ |
| - Nun, Clara... Kannst du einen schönen Knicks machen? | Open Subtitles | حسناً, كلارا, هلا أسديتِ لي معروفاً؟ |
| Flora, ich bitte Sie, würden Sie mir den Gefallen tun und nur einen Augenblick draußen warten, während ich mit meiner Mutter spreche? | Open Subtitles | " فلورا" ، أرجوكِ، هلا أسديتِ لي معروفا و انتظرت في الرواق فقط لبعض الدقائق ، حتى أتحدث مع أمي بسرية؟ |
| Also kannst du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | لذا ، هلاّ أسديتِ ليّ معروفاً؟ |
| Tust du mir einen Gefallen und machst auf? | Open Subtitles | هلا أسديتِ لي معروف وفتحتِ الباب؟ |
| Kommen Sie, tun Sie Ihrem Partner einen Gefallen, oder? | Open Subtitles | بربّكِ، هلا أسديتِ لشريككِ معروفاً؟ |
| - Hören Sie. - Ja? - Tun Sie mir einen Gefallen? | Open Subtitles | هلا أسديتِ لى معروفاً ؟ |
| Tun Sie sich einen Gefallen, Lane. Vergessen Sie den Artikel. | Open Subtitles | هلاّ أسديتِ لنفسك معروفاً يا (لين)، اتركي الأمر |
| Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | هلا أسديتِ لي خدمة؟ |
| Ach, kannst du mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | هلاّ أسديتِ لي معروفاً ؟ |
| Freiheit für die Hollywood 10 Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | هلّا أسديتِ لي معروفًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 