| Ich werde sowieso nicht Sergeant. tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | فأنا لن أصبح رقيبًا، أسدِني معروفًا وحسب |
| Okay, tu mir einen Gefallen, James, und behandele mich nicht ... so wie all die anderen Mädchen, die dich danach schon mal gefragt haben. | Open Subtitles | أسدِني معروفاً يا (جيمس) و لا تعاملني مثل جميع الفتيات اللائي يسألنك |
| - Ach, komm, na los, tu mir 'nen Gefallen: | Open Subtitles | -هيّا، اذهب و أسدِني معروفاً . |
| tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أسدِني معروفاً (مايكل) |
| Carl, tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | -يا (كارل)، أسدِني معروفًا . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 