Ok aber tun Sie mir einen Gefallen lassen Sie es mich meinem Bruder sagen. | Open Subtitles | حسنا، أسد لي معروفاً ودعني أكن من يخبر أخي |
Nun, wenn Sie doch noch etwas hören sollten, dann tun Sie mir einen Gefallen und rufen mich an. | Open Subtitles | حسناً، وتحسباً فقط، إن سمعت أي شيء آخر، أسد لي معروفاً، واتصل بي. |
Okay, tun Sie mir einen Gefallen, halten Sie mich nicht zum Narren. | Open Subtitles | حسناً, أسد لي خدمة .. |
Tu mir einen Gefallen, Tu mir einen Gefallen, ruf mich im Büro an. | Open Subtitles | أسد لي معروف. أسد لي معروف.أسد لي معروف. عليكم أن تساعدوني قليلاً. |
Räum das hier weg und Tu mir einen Gefallen und hilf mir beim Essen. | Open Subtitles | تخلصي من هذه الأشياء، ثم أسد لي معروفا وساعديني في تحضير العشاء |
- Tu mir einen Gefallen. Das Schlachthaus muss geputzt werden. | Open Subtitles | أسد لي صنيعاً المسلخ يحتاج الى تنظيف جيد |
Nun dann tu mir den Gefallen und sag Leonard, dass er tot umfallen kann! | Open Subtitles | حسنا, أسد لي معروفا و أخبر لينورد أن يموت قهرا |
Tu mir einen Gefallen, lutsch mir ein wenig die Eier. | Open Subtitles | أسد لي خدمة, داعبي خصيتي قليلاً |
Tu mir einen gefallen, wenn du die Gelegenheit bekommst frage Milly wie ihre Mutter heißt. | Open Subtitles | أسد لي صنيعاً, لو حظيت بفرصة سلّ (ميلي) عن أسم والدتها |
Also Tu mir einen Gefallen, und verschwinde aus meinem Ha... | Open Subtitles | أسد لي صنيعاً واخرج من منزلي |
tu mir den Gefallen und zieh die Hose hoch. | Open Subtitles | نعم, أسد لي معروفاً أيها المشرق- ارفع هذا البنطال |
- also tu mir den Gefallen und sieh dich etwas um, ja? | Open Subtitles | أسد لي صنعاً واستمر بالبحث. سأفعل. |