"أسرتكم" - Translation from Arabic to German

• eure Familie
• eurer Familie

Das wird für die nächste Zeit euer zuhause sein und wir werden eure Familie sein.
هذا المكان سيكون منزلكم لفترة ما و نحن سنكون أسرتكم

Ich weiß, dass eure Familie trauert, aber ich weiß, dass ihr den Gerüchten keinen Glauben schenkt, in denen behauptet wird, das Marcel das Kind getötet hat.
،أعلم أن الحزن يؤثر على أسرتكم لكنّي أعلم أنّكم لا تبالوا تلك الأقوال

Er hat die Prophezeiungen gesehen. Visionen von Dunkelheit umgeben eure Familie.
لقد رأى النبوءات، رؤى عن ظلام يحاوط أسرتكم.

Ich habe verzweifelt versucht, ihn davon zu überzeugen, dass er dich nicht töten soll, dass das Blutvergießen in eurer Familie kein endloser Zyklus sein muss.
حاولت مستميتة إقناعه ألّا يقتلك بأنّه لا يتحتّم أن تستمرّ إراقة الدماء في أسرتكم عبر حلقات لا تفنى.

Niemals wieder. Ich gehöre nicht zu eurer Familie.
ولن أكون منها مجددًا، لستُ من أسرتكم.