"أسرعت" - Translation from Arabic to German

• schneller
• eher
• schnell
• früher
• Beeil
• sich beeilen
• beeile

Je schneller der Schurke beseitigt ist, umso besser.
هنا وكلما أسرعت الانتهاء من عديم الضمير هذا كان ذلك أفضل

Je schneller Sie handeln, desto schneller ist es vorbei.
كلما أسرعت بشكل مباشر كلما إختصرنا الوقت

Und je eher Sie das schaffen, desto früher können Sie gehen.
وكلما أسرعت في صنعه كلما أسرعت في الخروج من هنا

Je eher Sie das akzeptieren, desto eher werden Sie gesund.
،و كلما أسرعت بالإعتقاد بذلك كلما تحسنت سريعا

Schlaf ein, bevor er hier ist, schnell.
أنت ستكون نائماً مع مرور الوقت، أنها ستصل إلى هنا إذا أسرعت

Aber Beeil dich. Tust du das, bitte?
جيد , و لكن هلّا أسرعت قليلاً لأن هؤلاء الزبائن

Das dritte Rennen kommt sofort. Wenn Sie sich beeilen, können Sie noch wetten.
هذا آخر وضع للرهانات بالسباق لازال بإمكانك المراهنة إن أسرعت

Je schneller wir ihn haben, desto schneller bin ich Sie los.
كلّما أسرعنا في القبض على المجرم كلما أسرعت في في ترقِيَتك

Je eher wir die Menschen finden, desto schneller bin ich den Stinker los.
لا، كلما أسرعنا بالعثور على البشر كلما أسرعت بالخلاص من صاحب الوجه الكريه

Je schneller es geht, desto besser für jeden von uns. Dich selbst eingeschlossen.
كلما أسرعت كلما كان ذلك أفضل للجميع ولك أيضاً

Je schneller du das hier fertig hast, desto mehr Zeit hast du für eine tätowierte Gerichtstechnikerin im Gothic Stil.
هل تعلم، كل ما أسرعت فيما تفعله كلما توفر لديك الوقت الجيد لإمضائه في التقنيات القضائية لإقناع الجرمانيين

Wie auch immer, je eher Sie wieder an die Arbeit gehen... desto schneller werden Sie Partner.
على أي حال كلما عدت بسرعة الى العمل كلما أسرعت في أن تصبح شريكا

Aber je eher Sie diesen Metzger oder Schneider finden, ... desto eher feiern wir Ihre Beförderung.
لكن كلّما أسرعت بأيجاد الجزّار أو الخياط كلّما أسرعنا للاحتفال بترقيتك

Eines solltest du jedoch kapieren, und das ganz schnell.
،لكن كلما أسرعت في إنهاء هذا كلما كان هذا أفضل

Also bin ich in Panik geraten, rase nach Hause, renne ins Haus und reiße mir die Kleider so schnell wie ich kann vom Leib.
وقتها أُصبت بحالة ذعر أسرعت إلى البيت، دخلتُ مسرعاً إلى داخل البيت وبدأت أنزع ملابسي بأسرع ما يمكن وقفزت إلى الاستحمام

Je früher die französischen Gewehre ... die Engländer aus Amerika vertreiben, desto besser!
إن كانت تلك العدالة كلما أسرعت المدافع الفرنسية بضرب الجيش الإنجليزي خارج أمريكا كلما كان أفضل للقوم هنا

Je früher du dich überzeugt hast, umso früher kannst du zu uns stoßen und uns dabei helfen, all dies hier zu bewahren.
إذاً كلما أسرعت بالاطمئنان ، وكنت راضياً كلما كان الأسرع لأن تنضم إلينا و تساعدنا على إبقاء كل هذا

- Beeil dich, ich fahre dich zur Schule.
كلا , فقط سأذهب للإستحمام -حسناً إذا أسرعت , سأخذك إلى المدرسة

Wenn Sie sich beeilen, schaffen Sie's vor dem Schnee.
إذا أسرعت ، ستفعلها قبل تساقط الجليد

Wenn ich mich beeile, habe ich bestimmt noch eine Chance mit Sophia.
لو أسرعت ، أراهن أنه لازال لديفرصةمع "صوفيا"