"أسرع وقتٍ مُمكن" - Translation from Arabic to German

    • schnellstens
        
    • schnellstmöglich
        
    • schnell wie möglich
        
    Ich möchte das schnellstens erledigt wissen. Open Subtitles أودّ أن انهي هذه المسألة في أسرع وقتٍ مُمكن.
    Sie müssen schnellstens in ein Krankenhaus. Open Subtitles يجب أن نُوصلك إلى مُستشفى في أسرع وقتٍ مُمكن.
    Bringen Sie Ihr Team schnellstmöglich dort hin. Open Subtitles لذا أوصل فريقك إلى الموقع في أسرع وقتٍ مُمكن.
    Wir müssen schnellstmöglich einen Weg hinein finden. Open Subtitles يجب أن نكتشف طريقاً للدخول في أسرع وقتٍ مُمكن.
    Mr. Reese, bitte gehen Sie und Leon schnellstmöglich getrennte Wege. Open Subtitles سيّد (ريس)، رجاءً افترق عن (ليون) في أسرع وقتٍ مُمكن.
    Dann sollten Sie so schnell wie möglich verschwinden. Open Subtitles حسنًا، يجب عليك الخروج من هُناك في أسرع وقتٍ مُمكن.
    Ich versuche, seinen Aufenthaltsort so schnell wie möglich zu ermitteln. Open Subtitles إنّي أحاول معرفة مكانه في أسرع وقتٍ مُمكن.
    Ich brauche einen Krankenwagen auf dem Willow Wood Friedhof, so schnell wie möglich. Open Subtitles أحتاج إلى سيّارة إسعاف بمقبرة (ويلو وود) في أسرع وقتٍ مُمكن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more