Und diese Brette hier unter uns waren der so genannte Bürgersteig auf denen auch Leute herum spaziert sind die bestimmt keine Banditen waren. | Open Subtitles | و هذه الألواح الخشبية أسفلنا قد استخدمت في الغالب كرصيف من قبل بعض الناس الذين ربما كانوا قُطاع طرق |
Da ist eine Dharma-Station unter uns, und ich suche nach einem Weg, da reinzukommen. | Open Subtitles | هناك محطة تابعة لدارما أسفلنا وأبحث عن طريق للدخول |
Die Leute unter uns sind Vampire. | Open Subtitles | الى الناس اللذين يعيشون أسفلنا هم أيضاً مصاصين دماء |
Drei Männer sind genau unter uns lebendig begraben. | Open Subtitles | هناك ثلاثة رجال محصورين أسفلنا. |
Es kam von unten. | Open Subtitles | إنه أسفلنا |
Dann können wir die Etage unter uns überspringen. | Open Subtitles | فحينها يُمكننا أن نتجنّب الطّابق أسفلنا. |
Wovon? Er ist in einer Höhle unter uns begraben, aber wir brauchen einen Zauberspruch, um ihn rauszuholen. | Open Subtitles | إنّه مدفون في كهفٍ أسفلنا لكن يُحال إخراجه بدون تعويذة |
Die Elektronenvolts stiegen in einen unmessbaren Bereich, der Ring unter uns platzte auf, die Energie dieser Detonation entwich gen Himmel | Open Subtitles | أصبح فولت الإلكترونات غير قابل للقياس، والحلقة التي أسفلنا قفزت، والطاقة التي خرجت من التفجير، صعدت إلى السماء |
Bei diesem Deal ging es ständig hin und her und jedes Mal, wenn ich in sein Büro ging, ging ich aus dem Südausgang direkt unter uns und immer, wenn er herkam, benutzte er dieselben Türen. | Open Subtitles | لقد ذهبنا وعدنا عدة مرات بهذه الصفقة وكل مرة ذهبت إلى مكتبه مشيت خارج المكتب الجنوبي أسفلنا |
Es befindet sich genau unter uns. | Open Subtitles | إنه أسفلنا تمامًا |
Das Ding ist unter uns. | Open Subtitles | تلك الأمور تقع أسفلنا. |
Bitte. Der Maschinenraum ist gleich unter uns. | Open Subtitles | من فضلك، غرفة المحرك أسفلنا |
- Sie graben einen Stollen unter uns. | Open Subtitles | -إنهم يحفرون منجماً أسفلنا |
Sie haben den Knopf unter uns gedrückt. | Open Subtitles | -لقد ضغطواْ الزّر في الطّابقِ أسفلنا . |
Bekhtis Handy-Signal ist direkt unter uns. | Open Subtitles | إشارة هاتف (بيختي) أسفلنا تماماً. |
Ice ist unter uns, eine MiG direkt hinter ihm. | Open Subtitles | أيس) أسفلنا يوجد *ميج* خلفه) |
Es kam von unten. | Open Subtitles | إنه أسفلنا |