"أسلحتهم" - Translation from Arabic to German

• ihre Waffen
• Waffen niederlegen
• Pistolen
• ihre Gewehre
• ihren Waffen
• deren Waffen
• ihnen die Waffen

Bei ihrer Rückkehr räumten andere Männer ihre Waffen weg, aber er nahm die Linsen und die Kameras mit nach Hause,
عندما عاد الآخرون نحّوا أسلحتهم جانبًا بينما جلب هو العدسات والكاميرات معه إلى المنزل.

Doch jetzt wird er ihnen sagen dass sie in ihre Häuser zurückkehren und ihre Waffen niederlegen sollen.
انه يخبرهم الاّن بأن يعودوا الى منازلهم و أن ينزعوا أسلحتهم

Drei Männer starben, ehe sie ihre Waffen ziehen konnten.
ثلاثة رجال بُترت حناجرهم قبل أن يتمكنوا من شهر أسلحتهم

ihre Waffen sind im Nahkampf nicht so effektiv.
أسلحتهم ليست عاطفية فى النهاية نحن سنكون أفضل فى القتال يد الى يد

Manche Männer legen sehr viel Wert auf ihre Waffen.
هناك بعض الرجال يكونون حسّاسين بشأن أسلحتهم

Vielmehr sag ihnen, wir wollen ihre Waffen und Munition.
المستوي الأفضل أن تخبرهم أننا نريد أسلحتهم وذخيرتهم

Als es ans Bezahlen ging, besaßen manche von ihnen nur noch ihre Waffen.
عندما جاءَ الوقتَ لحَلّ فواتيرِهم، تَركَ العديد مِنْهمُ فقط أسلحتهم النارية.

'Ich wusste mittlerweile viel über ihre Waffen und ihre Stärken.
أنا كنت قد كسبت معرفة من أسلحتهم ، أماكنهم القوّيّة.

Bitte deine Männer darum, ihre Waffen in den Trucks zu lassen.
أرجوك أطلب من رجالك أن يضعوا أسلحتهم في الشاحنات.

Solange Sie nicht auch ihre Waffen erledigen, bringt uns das nichts.
إن لم تستطع تعطيل أسلحتهم فلن نستفيد كثيرًا

Ich dachte... wie toll es wäre, wenn all ihre Waffen gleichzeitig streiken würden.
فكنت أفكر ، كما تعلمون ، ألن يكون رائعا إذا تلفت أسلحتهم جميعا في نفس الوقت؟

Die erste Wahl von Attentätern, die oft ihre Waffen wegwerfen.
أفضل خيارات القتلة.. الذين عادة ما يرمون أسلحتهم.

Die wollen ihre Waffen, niedrige Steuern. Das war's.
يريدون أسلحتهم وضرائب منخفضة، ذلك كل شيء

Ich schätze, dass sie auf diese Weise ihre Waffen in's Land bekommen.
اخمن أن هذه هي الطريقة التي يحصلون عليها أسلحتهم إلى داخل البلاد

Ich kann es nicht übernehmen wenn ihre Waffen größer als meine sind.
لا أستطيع الحصول عليها لو كانت أسلحتهم أكبر من أسلحتي

Ich sah, wie die Agenten vor einer Weile ihre Waffen überprüften.
لقد رأيت العملاء يتفقدون أسلحتهم قبل قليل.

Alle müssen ihre Waffen niederlegen und anfangen zu reden.
يجب على جميع الأطراف التخلي عن أسلحتهم والبدء في محادثات

Antiquitätenhändler haben zu Hause Pistolen und eine Menge Bargeld.
يبقي تجّار التحف كمية كبيرة دائما من المال في بيوتهم بجانب أسلحتهم

Sie sollten lieber lernen ihre Gewehre richtig zu reinigen, als ihre Boote.
عليهم تعلم تنظيف أسلحتهم عوضاً عن أحذيتهم

- Die haben mich mit ihren Waffen bedroht.
، في حال لم تلحظ ذلك أشهروا أسلحتهم عليّ

Also war das Ziel des Sinclair Projekts, Schläfer-Agenten innerhalb der USA ausfindig zu machen und deren Waffen einzukassieren?
اذا مشروع سنكلير كان مهمته العثور على الخلايا الخاملة في الولايات المتحدة ، وجمع أسلحتهم ؟

Sie sollen Ihre Beamten beschützen,... anstatt ihnen die Waffen abzunehmen,... sie nicht zu unterstützen, ihnen keine Verstärkung zu geben,...
كان يجب أن تحمي موظفيك بدلاً من أخذ أسلحتهم منهم لم تساعدهم