"أسمح لها" - Translation from Arabic to German

• ich sie
• Sie darf
• ihr nicht erlauben

Keine verdammte Chance, dass ich sie irgendwo mit euch zusammen hingehen lasse.
ليس هناك سبيل لعين.. بأن أسمح لها أن ترافقكم إلى أي مكان.

Ich verhänge eine Nachrichtensperre, bevor ich sie ihren Mann sehen lasse.
سأصدر أمر قضائي بتقييد المعلومات قبل أن أسمح لها برؤية زوجها.

Ich noch mal, dann überlass ich sie euch.
دعـني أحـضى بمـزيد من الوقت الممتـع بـعد ذلك سوف أسمح لها الذهاب

Sorry. Ich find's gut, dass sie liest. Sie darf bei mir am Tisch lesen...
آسف، أشجعها على القراءة وهكذا أسمح لها بالقراءة على المائدة في المنزل

- Zu gefährlich. Sie darf hier nicht spielen.
-أنه خطير.لن أسمح لها بالعب بأى مكان بجواره.

Ich werde ihr nicht erlauben dich als eine Lösung ihrer Ein-Frau Fiskalklippe zu benutzen.
لن أسمح لها بإستغلالك كحل لأزمتها المالية

Sobald wir in Sicherheit sind, lass ich sie gehen.
و بمجرد أنْ نكون في مكان آمن سوف أسمح لها بالذهاب أتفقنا ؟

Soll ich sie reinbringen?
هل أسمح لها بالدخول؟

Wenn sie noch einmal kommt, schicke ich sie wieder weg.
لو عادت فسأطلب منها الرحيل - لن أسمح لها ... - كلا!

- Soll ich sie reinlassen?
-هل أسمح لها بالدخول؟" "

Sie darf mich Sal nennen, aber nur sie.
أسمح لها بمناداتي (سال)، لكن حكر عليها

Hätte ich ihr nicht erlauben sollen, bei dem Reiter zu bleiben?
بأني لم يكن علي أن أسمح لها بالبقاء مع الفارس ؟