"أسمعت عن" - Translation from Arabic to German

• Hast du von
• Hast du je von
• du schon mal von

Hast du von der Sache in der alten Gegend gehört?
أسمعت عن العمليّة في الحيّ القديم؟

Hast du von meiner neuen Firma gehört, Ooo-ber?
أسمعت عن شركتي الجديدة يا "لوك"؟ "أوووبر"؟

Hast du von der neuen Sportart von diesem Dr. James Naismith gehört?
أسمعت عن الرياضة الجديدة التي اخترعها الدكتور "جيمس نايسميث"؟

- Hast du je von einem Prozess namens Kraft-Wärme-Kopplung gehört?
أسمعت عن عملية تدعى التوليد المشترك للطاقة؟

Hast du je von diesem Ted Grant gehört?
أسمعت عن (تيد غرانت) ذاك قطّ؟

Hast du schon mal von den Verborgenen gehört?
أسمعت عن الناس الخفيين؟

Hast du schon mal von Pavlov gehört?
أسمعت عن (بافلوف)؟

Kummer. Hast du von der Party gehört?
يا (حُزن)، أسمعت عن الحفلة التي يقيمونها؟

Hast du, äh, Hast du von der Sache mit Tracy Loach gehört?
أسمعت عن حادث" "ترايسي لوتش) الجلل هذا؟ )

Hast du von Votura gehört?
"أسمعت عن (فيتورا)"