"أسمع عنه" - Translation from Arabic to German

• davon gehört
• ihm gehört
• höre
• von dem gehört
• von gehört

Hab noch nie davon gehört.
. لم أسمع عنه من قبل

Nie davon gehört.
لم أسمع عنه أبداً

- Nie von ihm gehört. - Nur eine Minute, sagt er.
-لم أسمع عنه مطلقا انه يقول أنه يحتاج دقيقه فقط

Ich habe ihn nie getroffen, in meinem ganzen Leben nicht von ihm gehört.
في الواقع لم ألتقِ به من قبل , و لم أسمع عنه في حياتي

Vielleicht sollte ich einfach aufgeben und diese Drogen nehmen, von denen ich immer so viel höre.
ربما علي أن أستسلم أجرب اتباع المذهب الكريستالي لقد كنت أسمع عنه كثيرا مؤخرا

Ich hab nie von dem gehört.
. لم أسمع عنه أبدا

Nie von gehört!
-لم أسمع عنه من قبل

Ich habe nie davon gehört.
حتى أنني لم أسمع عنه إطلاقاً

Nichts davon gehört, Ma'am.
لم أسمع عنه خبراً سيدتي

Ich hab noch nie davon gehört.
لم أسمع عنه من قبل

Noch nie davon gehört.
لم أسمع عنه أبداً

- Nie davon gehört.
-لم أسمع عنه قط .

Nie von ihm gehört. Hat der jemals für uns gearbeitet?
لم أسمع عنه يوماً، هل تعاملنا معه من قبل؟

Ich hatte jahrelang nicht von ihm gehört, als er mich anrief.
لم أره ولم أسمع عنه لسنوات حتى اتصل بي الخريف الماضي

Ich bin nach Stanford gezogen und habe nie wieder von ihm gehört.
لقد ذهبت إلى ستانفورد و لم أسمع عنه ثانية

Wenn dieser Selbstbegriff nur so einen kleinen Anteil ausmacht, wieso höre ich dann so viel darüber?
لا, إذا كان هذا المفهوم للذات هو مجرد نسبة صغيرة منك ياحبيبي لماذا إذن, أسمع عنه كثيراً جداً؟

Mit seinem Fuß hat er mich dann immer irgendwie aufgefangen. Je mehr ich über ihn höre, desto mehr mag ich ihn.
وكان يوقفني نوعاً ما بقدمه كلما أسمع عنه أكثر كلما أحببته أكثر

Ich höre nie von ihm. Zum Glück.
لم أعد أسمع عنه شيئا ولا أريد الآن ذلك

Nein. Nie von dem gehört.
كلا لم أسمع عنه

Nie von dem gehört.
لم أسمع عنه قطّ

Nie von gehört.
لم أسمع عنه قط