das Schlimmste ist, dass er ein Simulant ist, aber die Beweise fehlen. | Open Subtitles | أتعرفين ما أسوأ جزء أعرف أنه يدعي الإصابة ولا أملك دليلاً |
Ich bin froh, dass du mithilfst. Die Planung ist das Schlimmste. | Open Subtitles | صدقيني أنا سعيدة بأنك تريدين المساعدة التخطيط هو أسوأ جزء |
das Schlimmste war, dass er, als die Wachen ihn fanden, selbst zerstückelt war. | Open Subtitles | أسوأ جزء منه، عندما وجدت الحراس له كان مقطعة إلى قطع، أيضا. |
Ein Raub ist wie eine Party - der schlimmste Teil ist das Aufräumen. | Open Subtitles | السرقة مثل الحفلات .. و أسوأ جزء هو التنظيف |
der schlimmste Teil war nicht das klein sein, sondern dass alles andere so groß war. | Open Subtitles | أسوأ جزء لم يكُن أنّي صغير، بل أن كلّ شيء كان ضخمًا للغاية. |
das Schlimmste daran ist, dass man jemanden braucht, der einem den Hosenstall zu macht. | Open Subtitles | أسوأ جزء وبصراحة، هو ان تحتاج لشخص للمساعدة على الطيران |
Das Furchtbare bei dir, Monty, ist... - Monty? (Lacht) | Open Subtitles | أسوأ جزء عنك، مونتي - مونتي" ؟" - |
das Schlimmste AN DIR, IST DAS BESTE, WAS DU HAST. UND ES WIRD IMMER MIR GEHÖREN. | Open Subtitles | أسوأ جزء منك أفضل شيء عندك وسيكون دائما لي، جان |
Ja, das ist das Schlimmste, wenn ein Vampir einem die Kehle durchschneiden will. | Open Subtitles | ذلك أسوأ جزء له علاقة بأن مصّاصي الدماء يريدون قتلك |
Aber das Schlimmste ist, dass unsere Beziehung nicht mehr ist wie früher. | Open Subtitles | لكن أسوأ جزء أن علاقتي به لن تعود كالسابق |
Ja, na ja, das Abwarten ist das Schlimmste. | Open Subtitles | نعم ، أسوأ جزء هو الجزء المتوقّع اعتقدت أن هذا سيساعدك |
das Schlimmste ist, ehrlich gesagt, dass ich mit Leuten zusammen sein muss, die wirklich trauern. | Open Subtitles | و أسوأ جزء, بصدق أنه على أن أجلس هنا مع أناس, مجروحين.. |
Als ich da drinnen war, konnte ich mich kaum erinnern, wer ich war und dann wurde ich mit Visionen und Tests bombardiert, aber das ist nicht der schlimmste Teil der Hölle, den du durchmachst. | Open Subtitles | لمّا كنت بالداخل، أمكنني بالكاد تذكّر هويّتي ثم انهالت عليّ رؤى واختبارات لكنّ أسوأ جزء بالجحيم ليس ما يكابده المرء |
Ist manchmal der schlimmste Teil. | Open Subtitles | أحيانا أعتقد أن هذا أسوأ جزء من الامر |
Ich denke, das ist der schlimmste Teil des Spiels. | Open Subtitles | أظن أنه أسوأ جزء في اللعبة |
das Schlimmste daran ist, dass du nicht einmal... den Mut hattest, es mir in der ganzen Zeit, in der wir zusammen waren, zu sagen. | Open Subtitles | أسوأ جزء هو أنّك لم تستجمع شجاعتك لتصارحني بخُضام كلّ وقت ارتباطنا. |
Das Furchtbare bei dir, Monty, ist: | Open Subtitles | أسوأ جزء عنك، مونتي |
- Du bist da für die Leute während dem schlimmsten Teil ihres Lebens, | Open Subtitles | أنت هناك للناس خلال أسوأ جزء من حياتهم ، |
Das war nicht einmal der schlechteste Teil meines Tages. | Open Subtitles | إنه لم يكن حتى أسوأ جزء في يومي |
Du wirkst dann wie ein asexueller Wicht. Weißt du, was am schlimmsten ist? | Open Subtitles | يجعلك تبدين كرجل لايمتلك شهوة يثرثر هل تعلم ما أسوأ جزء بهذا ؟ |