"أسوأ من هذا" - Translation from Arabic to German

• schlimmer als das
• Schlimmeres
• noch schlimmer

Nein, schlimmer als das. Viel schlimmer.
كلا، الأخبار أسوأ من هذا أسوأ بكثير من هذا

Ich habe das auch durchgemacht, viel schlimmer als das hier, und es wird dir nicht das Beste nehmen, denn es wird aufhören.
لقد مررت بهذا من قبل، أسوأ من هذا بكثير، و هو لن يقوم بالنيل منك

Der Haikäfig war viel schlimmer als das hier.
لا أتفق معك قفص القرش كان أسوأ من هذا

Du weißt ja, wenn du mich noch mal anlügst, Cal... passiert noch Schlimmeres.
أتعلم، أنك تكذب عليَّ ثانيةً، كال... وستفعل ما هو أسوأ من هذا

Du hast bestimmt schon Schlimmeres gesehen als diesen alten Körper.
أنا متأكد أنكِ رأيتي مشاهد أسوأ من هذا الجسد القديم

Es ist noch schlimmer. Wir wissen nicht, ob wir nach eine Nadel suchen.
أسوأ من هذا لا نعرف حتى عن أية إبرة نبحث

Und niemand kann noch schlimmer als das sein.
و لا يمكن لشخص أن يكون أسوأ من هذا

schlimmer als das.
.الأمر أسوأ من هذا

Der ist schlimmer als das hier.
أسوأ من هذا الطريق

Noch etwas schlimmer als das.
أسوأ من هذا بقليل.

Es ist schlimmer als das.
انه أسوأ من هذا.

Nein, es ist schlimmer als das.
كلا، الأمر أسوأ من هذا.

Ich habe gesehen, wie er weitaus Schlimmeres eingesteckt hat als das.
لقدْ رأيته يتعرض لما هو أسوأ من هذا بكثير

Gib mir jetzt das Mädchen, oder ich werde Schlimmeres tun!
أعطني الفتاة الآن وإلا سأفعل أسوأ من هذا بكثير.

Sie machte schon Schlimmeres mit.
لقد رأيناها فى مواقف أسوأ من هذا.

Etwas Schlimmeres gibt es nicht. Das ist widerlich.
لا شيء أسوأ من هذا هذا مقرف حقاً

Ich habe schon Schlimmeres gerochen.
لا تقلقي، شممت ما هو أسوأ من هذا

Komm schon, wir haben schon Schlimmeres durchgestanden!
بحقك الأن، لقد نجونا مما هو أسوأ من هذا!

Wir sitzen in der Falle, und was noch schlimmer ist, wir sind total klein.
نحن عالقون و أسوأ من هذا . نحن حقاً حقاً صغار

Kann dieser scheiß Tag überhaupt noch schlimmer werden?
ماذا يمكن أن يحدث أسوأ من هذا ؟