"أسيرة" - Translation from Arabic to German

• Gefangene
• gefangen hält
• gefangen gehalten
• Geiselhaft

Νachdem sie viel nachgedacht hat, hat die Gefangene beschlοssen, ihre neue Rοlle als Mitglied der Besatzung zu akzeptieren.
بعد تفكير عميق قررت أسيرة الفضاء أخيرا أن تقبل بدورها الجديد كعضو من الطاقم

- Sie ist eine Gefangene...
إنها أسيرة أليس ثمنها هو ما سيمكننا من العودة؟

Und meine Frau ist nun Gefangene des Reiters des Todes.
و زوجتي باتت الآن أسيرة بين يديّ فارس الموت

Den Stimmen der S1W-Mitglieder, die der Verräter unter ihnen gefangen hält.
أصوات مجموعة (إس 1 دبليو) تكون أسيرة بواسطة الخائن الذي وشى بهم

Das Biest, dass mich gefangen hält.
الوحش الذي يبقيني أسيرة هنا.

Also vielleicht... vielleicht wird sie gefangen gehalten, bis er mit den anderen Reitern reitet.
إذاً فربما... ربما ستظل أسيرة... حتى يأتي برفقة الفرسان الآخرين.

Der Covenant hat mich zwei Jahre lang gefangen gehalten.
الكوفنانت" أخذتني أسيرة" لعامين تقريباً

Wenn wir im Schuppen eine Gefangene haben, wird sie Fragen stellen.
إن أبقينا أسيرة في حظيرتنا، فستساورها أسئلة.

Ich wollte selber etwas bewegen für alle, die unter Ungerechtigkeit leiden; aus diesem Grund wurde ich Dokumentarjournalistin, aus diesem Grund war ich für 140 Tage Gefangene in Nordkorea.
أردت أن يكون لي تأثيري الخاص لأجل الذين يعيشون تحت وطأة الظلم؛ ولهذا السبب أصبحت صحفية وثائقية. ولهذا السبب أصبحت أسيرة في كوريا الشمالية لمدة 140 يومًا.

Wo beginnen wir? Meine Frau ist jetzt eine Gefangene des Reiters des Todes.
زوجتي الآن أسيرة لدى أمير الموت

Als Τeil ihrer Versklavung... wird die mutige‚ junge, im All Gefangene Ρenny Rοbinsοn gezwungen, ihre umwerfende technische Erfahrung anzuwenden.
كجزء من إستعبادها (أجبرت أسيرة الفضاء الشجاعة (بينى روبنسن على إستخدام خبراتها التقنية المذهلة

Ich bin nicht irgendeine Gefangene, die du einfach einsperren kannst,
أنا لست أسيرة يمكنك احتجازها

Meine Frau ist Gefangene des Reiter des Todes.
زوجتي الآن أسيرة فارس الموت

Sie ist niemandes Gefangene.
إنها ليست أسيرة لأي أحد

Den Stimmen der S1W-Mitglieder, die der Verräter unter ihnen gefangen hält.
أصوات مجموعة (إس 1 دبليو) تكون أسيرة

Sie wurden in einer Krypta gefangen gehalten.
لقد كنتِ أسيرة فى قبو

Sie ist tot oder sie wird gefangen gehalten.
كلاّ، فهي إما أسيرة أو ميتة