"أشاهدها" - Translation from Arabic to German

• sah

Meine Mutter ist Künstlerin, als Kind sah ich oft, wie sie Dinge mit einem Pinselstrich zum Leben erweckte. In einem Moment war da weiße Fläche, reine Möglichkeit.
أمي فنانة، وكطفلة كنت دوما أشاهدها تأتي بالأشياء إلى الحياة بضربة من فرشاتها. للحظة كان كل شيء أبيضا تام النقاء.

Als ich neben ihrer Staffelei saß und sah, wie sie eine Leinwand nach der anderen verwandelte, lernte ich, dass man seine eigene Welt schaffen konnte.
بينما أجلس بجوارها حاملة لوح الرسم، أشاهدها تحول اللوحة بعد اللوحة، تعلمت أنه يمكنك خلق عالمك.

Ich weiß nicht, worum es ging, aber danach sah ich sie nie wieder.
أجهل سبب ذلك لكن لم أشاهدها منذ حدوث ذلك

Dann sah sie, wie ich sie anschaute, und sie sah schuldig aus, so als ob sie nicht sicher war, ob es in Ordnung ist, glücklich zu sein.
ثم رأتني وأنا أشاهدها وأصبحت كالمذنبة كما لو أنها ليست متأكدة, إذا كان الأمر طبيعياً أن تكون سعيداً

Sie sank, und ich sah zu, bis ihr letzter Atemzug an die Oberfläche stieg.
ووقفت أنا هناك أشاهدها تغرق حتى لفظت أنفاسها الأخيرة وصعدت الفقاقيع إلى سطح الماء.

Ich war jede Sekunde in den vergangenen paar Tagen bei ihr, sah sie weinen, nicht in der Lage, sie zu halten, nicht in der Lage, ihr zu sagen, dass alles wieder gut werden wird.
لقد كنت معها بكل لحظة في الأيام القليلة الماضية أشاهدها تبكي لم أستطع ضمها ...لم استطع أخبارها

Danach sah ich sie nie wieder.
لم أشاهدها ثانية بعد ذلك

- Sie ist völlig unerlaubt abwesend. - Sorry, ich sah sie seit der Schule nicht.
-آسفة ، لم أشاهدها بعد المدرسة

Die erste Folge "Star Trek: The Original Series", die ich je sah, war "Notlandung auf Galileo 7".
:أول حلقة أشاهدها من (ستار تريك (المسلسل الأصلي) كانت (غاليليو سبعة