"أشخاص من جميع أنحاء العالم" - Translation from Arabic to German

• aus aller Welt

Dichter aus aller Welt trugen Gedichte in ihrer Muttersprache vor und wurden von fünf fremden Franzosen bewertet.
كان يوجد أشخاص من جميع أنحاء العالم يتحدثون بلغاتهم الأصلية وستكون لجنة التحكيم متكونة من 5 غرباء فرنسيين.

(Applaus) DH: Daher,seit wir dieses Projekt gestartet haben, haben wir hunderte von Briefen, Emails, Telefonanrufe von Leuten aus aller Welt erhalten.
(تصفيق) دنيس كونج: منذ بدأنا هذا المشروع، لا زلنا نتحصل مئات من الخطابات ورسائل البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية من أشخاص من جميع أنحاء العالم.

Eine halbe Million Dollar Preisgeld für jeden, der mir sagen kann: Hab ich Gold, und wenn ja, wo? (Gelächter) Er bekam Vorschläge aus aller Welt.
و هي في الأساس، جائزة نقدية بقيمة نصف مليون دولار لأي شخص يستطيع اخباري إن كان لدي ذهب, و إن كان لدي، أين هو؟ (ضحك) تقدّم إليه أشخاص من جميع أنحاء العالم.