"أشرطة الفيديو" - Translation from Arabic to German

    • Videos
        
    Dan arbeitet mit Wobble, um nachzuverfolgen, welcher Moderator vielleicht beide Videos von der Seite genommen hat. Open Subtitles شكر. عمل دان مع تمايل على أثر ما مشرف قد سحبت كل من أشرطة الفيديو.
    Und siehe da! Die Leute fingen an, ihre Videos hochzuladen. TED بدأ الناس بتحميل أشرطة الفيديو الخاصة بهم.
    Ich habe eine Art Sammlung von Videos die ich von verschiedenen Installationen gemacht habe, welche ich kommentieren könnte. TED لدي مجموعة من أشرطة الفيديو التى أخذتها من منشأت مختلفة، والتى يمكنني روايتها.
    Die Videos reichen nicht, um ihn zu überführen. Open Subtitles أشرطة الفيديو لا تكفي لإثبات التهمة عليه.
    Sie soll in einem Heusilo versteckt, Videos von einem Raumschiff gemacht haben. Open Subtitles سمعت أنها تسللت إلى مستودع الحبوب وأخذت بعض أشرطة الفيديو لسفينة الفضاء
    Kinder schauen sich keine Videos mehr an. Es ist alles digital. Open Subtitles الأطفال لا يشهدون أشرطة الفيديو بالوقت الحالي كل شئ أصبح دي في دي
    - Demzufolge müssen wir ihre Videos sehen. Open Subtitles بناء على ذلك ، يجب أن نرى أشرطة الفيديو الخاصّة بها
    Sie konnten nicht hoffen diese Videos sich längere Zeit anzusehen. Open Subtitles كان بإمكانك أن تشاهد أشرطة الفيديو هذه لأي مدّة من الزمن
    Ich bin sicher, dass sie ihn in ihren Videos erwähnt. Open Subtitles وأجرؤ وأقول أنّها قد ذكرته في أشرطة الفيديو الخاصّة بها
    Also, wenn Sie sagen, dass Sie uns die Videos überlassen, wird sich der Mörder selbst enttarnen. Open Subtitles لذا إذا قلتَ أنّك ستعطينا أشرطة الفيديو فالقاتل سيحدد نفسه
    Seltsamerweise, sind viele dieser Videos komplett frei von Prostitution. Open Subtitles الغريب أن العديد من هذه أشرطة الفيديو هو بالكامل به عاهرات مجانية
    Aufgrund der geheimen Videos, die Ihre Frau von ihren "weltweit bedeutungsvollen" Klienten erstellt hat. Open Subtitles بناء على أشرطة الفيديو السرية التي مهدت لزوجتك الارتباط بنزلاء عالميين في البداية اعتقدت إنها مرتبطة بهم
    Ich habe Videos aus Ihrer Zeit als Reporterin angesehen. Open Subtitles شاهدت جميع أشرطة الفيديو من الوقت الذي كنتِ فيها مراسلة أنا واثق أنكِ تشاهدينها طبعاً
    Ich habe Videos aus Ihrer Zeit als Reporterin angesehen. Open Subtitles شاهدت جميع أشرطة الفيديو من الوقت الذي كنتِ فيها مراسلة أنا واثق أنكِ تشاهدينها طبعاً
    - Die Raubüberfälle in den Videos entsprechen Polizeiberichten, die als verlorene oder vermisste Gegenstände abgetan wurden. Open Subtitles حسنا، والسرقات في أشرطة الفيديو كل تتوافق مع تقارير الشرطة التي كانت توصف بأنها البنود المفقودة أو مفقود
    Mein Dad sagte, er wusste, dass Mama Sex wollte, wenn sie mir und meiner Schwester Videos besorgte. Open Subtitles وقال والدي كان يعلم أمي أرادت ممارسة الجنس عندما حصلت لي و شقيقة أشرطة الفيديو القنبلة.
    Und die einzige andere Verbindung, die wir finden konnten ist, dass beide Opfer ihre verbotenen Videos auf Wobble posteten. Open Subtitles وكنا الاتصال الوحيد الآخر قادرين على العثور على غير أن كلا من الضحايا سجلت أشرطة الفيديو غير المشروعة لتمايل.
    Also glaubst du, jemand, den er kannte, in einem dieser abgedrehten Videos zu sehen, ließ ihn schließlich ausrasten? Open Subtitles حتى انك تعتقد ان رؤية شخص ما أدركوا في واحدة من أشرطة الفيديو هذه الملتوية أخيرا جعلهم المفاجئة؟
    Leila kannte Nick, sie hatte Zugang zu den Videos. Open Subtitles ليلى عرف نيك، وقالت انها الوصول إلى أشرطة الفيديو.
    Am Anfang hatte ich glaube ich ein paar Videos, in denen man mich sehen konnte, aber dann wurde mir klar, dass ich das so nicht weiter machen würde. TED في وقت مبكر، أعتقد أنه كان لي اثنان من أشرطة الفيديو التي يمكنك رؤيتي فيها، ولكنني أدركت أنه ليست الوسيلة لمواصلة الدرب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more