Pierce. Ich bin beleidigt, dass du mich ausgewählt hast. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإهانة لأنك تشك بي أنا لوحدي |
Ich bin beleidigt, dass du versuchst, mir ein "Katrina-Auto" zu verkaufen. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإهانة لمحاولتك " بيعي سيارة كاترينا، "فيل |
Als einer dieser 43 Agenten fühle ich mich ein bisschen beleidigt, denn offenbar werde ich nicht so respektiert wie dieser drogenabhängige Mörder. | Open Subtitles | بصفتي أحد العملاء الـ43، لا يسعني إلاّ أن أشعر بالإهانة لأنّه جليّ أنّني لستُ نزيها كهذا المجرم المدمن |
Es kränkt mich, dass Sie das anzweifeln. | Open Subtitles | أشعر بالإهانة لقيامكِ بسؤالي ذلك |
Na, als einer dieser 43 Agents bin ich ein bisschen beleidigt... da ich offenbar nicht so ehrenhaft wie dieser drogensüchtige Mörder bin. | Open Subtitles | بصفتيأحدالعملاءالـ43، لا يسعني إلا أن أشعر بالإهانة لأنه واضح أنني لست نزيها كهذا المجرم المدمن |
Wie kannst du es wagen? Ich bin beleidigt! | Open Subtitles | كيف تجرؤين إنني أشعر بالإهانة |
Ehrlich gesagt fühle ich mich etwas gekränkt. | Open Subtitles | في الواقع أشعر بالإهانة فأنا صديقة جيدة |
- Ich fühle mich nicht gekränkt. | Open Subtitles | لا أشعر بالإهانة |
Es kränkt mich, dass du das erst jetzt merkst. | Open Subtitles | إنني أشعر بالإهانة لكونك قد تبينت هذا الآن! |