Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أشعر بالبرودة" - Translation from Arabic to German
-
Mir ist kalt
| Ich bin muede und Mir ist kalt. ICH BEWEGE MICH NICHT! | Open Subtitles | . أنا مُجهدة و أشعر بالبرودة . لن أتحرك |
| Ich bin müde, und Mir ist kalt. Ich bleib' jetzt hier stehen. | Open Subtitles | . أنا مُجهدة و أشعر بالبرودة . لن أتحرك |
| Mir ist kalt, durch und durch. | Open Subtitles | {\cH1BD0D3}أشعر بالبرودة ، كل ما مررت بِه |
| Ja, Mir ist kalt. | Open Subtitles | فأنا أشعر بالبرودة |
| Mir ist kalt, Mama. | Open Subtitles | أشعر بالبرودة يا أمي |
| Mir ist kalt. | Open Subtitles | أشعر بالبرودة. |