Mutter, Ich bin so einsam ohne ihn. | Open Subtitles | أمي ، أشعر بالوحدة بدونه |
Ich bin so einsam gewesen. | Open Subtitles | كنتُ أشعر بالوحدة دائمًا |
Ich fühle mich so einsam, nur hier rumzusitzen. | Open Subtitles | أشعر بالوحدة و أنا أجلس هنا دون أن أفعل شيئاً غير التفكير |
Ich fühle mich so einsam ohne Orwells Stimme in meinem Ohr, wissen Sie? | Open Subtitles | كنت أشعر بالوحدة الشديدة، من دون صوت "أورويل" وهو يتحدث، تعلم ما أعنيه؟ |
es ist einsam, wenn der Zivilist, den du vögelst, den Namen in deinem falschen Pass ausruft. | Open Subtitles | أشعر بالوحدة لأن المواطنين الذين ..... أقابلهم يُنادونى بإسمى المزيف الموجود . فى جواز السفر |
Egal, was ich tue oder mit wem ich mich umgebe, Ich fühle mich einsam. | Open Subtitles | لا يهم ما أفعله, لا يهم مع من أكون, أنا أشعر بالوحدة |
Ich fühle mich allein, auch mit dir. | Open Subtitles | حتى أنت بجواري, أشعر بالوحدة |
Und wenn ich mich dann umdrehe, um zu schauen, ist da niemand und ich fühle mich dann sehr einsam. | Open Subtitles | وعندما ألتف بنظري، لا أجد أحداً، ثم أشعر بالوحدة الشديدة. |
Ich fühle mich so allein. | Open Subtitles | أنـا أشعر بالوحدة. |
Wenn er geht, fühle ich mich allein. | Open Subtitles | متى سيخرج, أشعر بالوحدة. |
Bitte geh nicht. Ich bin so einsam. | Open Subtitles | لا تذهبي، أشعر بالوحدة |
Ich bin... so einsam. | Open Subtitles | ..أشعر بالوحدة .. |
"Ich fühle mich so einsam." | Open Subtitles | "أشعر بالوحدة." |
Ich fühle mich so einsam. | Open Subtitles | أشعر بالوحدة. |
Ich fuhr nach Hause... aber... es ist einsam den ganzen Weg alleine zu fahren. | Open Subtitles | إني عائد بالسيارة، ولكن... أشعر بالوحدة للقيادة بمفردي |
Ja, es ist einsam auf Tour. | Open Subtitles | أجل، أشعر بالوحدة على الطريق |
- Hey, entschuldige die Störung. Ich fühle mich einsam und ich wusste nicht, wenn ich sonst anrufen sollte. | Open Subtitles | أعتذر على إزعاجك أشعر بالوحدة ولم أعرف بمن أتصل |
Ich fühle mich einsam. | Open Subtitles | . فأنا أشعر بالوحدة |
Ich fühle mich allein und verletzlich. | Open Subtitles | أشعر بالوحدة والضعف |
Ich fühle mich allein, Manu. | Open Subtitles | "أشعر بالوحدة "يامانو |
Aber manchmal fühle ich mich sehr einsam. | TED | لكني في بعض الأوقات أشعر بالوحدة حقا. |
- Ich fühle mich so allein. | Open Subtitles | أشعر بالوحدة. |
Seit Harry's Tod war ich allein... aber jetzt, zum ersten Mal... fühle ich mich allein. | Open Subtitles | "مذ موت (هاري) وأنا وحيد..." "ولكن الآن، وللمرة الأولى.." "أشعر بالوحدة" |