"أشقائي" - Translation from Arabic to German

• meine Brüder
• meinen Brüdern
• meiner Brüder

meine Brüder sind Cops. Und die Dinge laufen überall gleich.
وكذلك أشقائي والأمور تسير بنفس المنوال بكل مكان

Aber meine Brüder aus dem Norden hatten Nachrichten, die meine Hoffnung trübten.
ولكن قد تأتي الكلمة من أشقائي في الشمال... ذلك لم تعطيني الأمل.

Ich liebe meine Brüder über alles, aber das Chaos folgt ihnen.
أحب أشقائي حتي الموت لكن الفوضي تتبعهم

Als ich klein war, fand ich es echt cool, mit meinen Brüdern im Garten mit dem Football zu spielen.
عندما كنت طفلا, كنت ألعب بالكرة في الفناء الخلفي مع أشقائي

Wenn die ihn wiederhaben wollen, müssen die sich mit mir und meinen Brüdern auseinandersetzen.
إذا رغب عشيرته برؤية مجددًا سيكون عليهم أبرام صفقة معي ومع أشقائي

Zu Ehren meiner Brüder und Schwestern, die im Kampf starben... möchte ich mit dem Namen Ahmal M'jomo Jamaael angeredet werden... das heißt: "Der Beseelte".
اليوم وفي ذكرى موت أشقائي خلال النزاع أتمنى أن أدعى باسمي الحقيقي ـ(اهمل هجومو جمائيل)ـ أي صاحب الروح

Keine Angst, diese Männer sind meine Brüder.
لا تنزعجي، أرجوكِ. -هؤلاء الرجال هم أشقائي.

"Auf keinen Fall dürfen meine Brüder in mein Zimmer."
تحت أي ظرف من الظروف أشقائي مسموح به في غرفتي ".

Mein Vater und all meine Brüder waren Bergarbeiter und stolz auf den Beruf.
" وكان أبي وكل أشقائي يعملون بالمنجم "

Ich hab meinen Vater geliebt. So, wie ich meine Brüder geliebt habe.
لقد أحببتُ رئيسي و أشقائي لقدأحببتهم...

nger. meine Brüder werdenn bald nach Hause.
أشقائي سيعودون للبيت قريباً

Ich möchte nicht, dass meine Brüder irgendwas damit anstellen.
ولا أريد أن يعبث بها أشقائي

- Bitte, diese Männer sind meine Brüder.
هؤلاء... هؤلاء الرجال هم أشقائي.

Nur, wenn du mich so fragst, wie du auch meine Brüder gefragt hast.
اطلب مني مرافقتك كما طلبت من أشقائي -آيفر) )

Kommt, lernt meine Brüder kennen.
سأعرفكما إلى أشقائي

Wo sind meine Brüder?
أين أشقائي

~ Wir bleiben, um unsere Mutter zu beschützen. Damit du meinen Brüdern nicht erzählen kannst, dass ich ein Weib nicht befriedigen kann.
لا تخبري أشقائي بأنني عاجز عن إرضاء امرأة

(Marcus' Stimme) Aber der Rest lebt, dank meiner Brüder.
"وهناك جزء مني عاش بسبب أشقائي"

Einer meiner Brüder und ein Mädchen sind tot.
لقد قتلوا أحد أشقائي وفتاة