"أشكركما" - Translation from Arabic to German

• Ihnen danken
• euch danken
• danke Ihnen
• genug danken
• euch beiden danken

Ich weiß nicht, wer die Gentlemen sind, aber ich wollte Ihnen danken, dass Sie so verdammt eifrig sind, mich zu finden.
أجهل من تكونا أيها السيّدان لكنّي أشكركما على لهفتكما العارمة لإيجادي!

Und Ihnen danken wir auch, Mlle. Melinda.
وأنتِ أيضاً آنسة (ميليندا) أشكركما مرة أخرى

Ich würde euch danken, aber ihr werdet euch sowieso nie daran erinnern.
أود أن أشكركما لكنكما لن تتذكران أي من هذا

Ich danke Ihnen beiden wirklich sehr. Für alles.
لن يمكنني أن أشكركما بما فيه الكفاية علي كل شيء

Jungs, ich kann euch nicht genug danken.
.ياأولاد. لا يمكنني أن أشكركما بما يكفي

Und ich will euch beiden danken, dass ihr ihn mir wiedergeb... Ich meine, hört mal zu.
و أريد أشكركما على إيجادها.

Als Erstes möchte ich Ihnen danken.
بدايةً، أود أن أشكركما

Ich schätze ich sollte euch danken.
يُفترض بي أن أشكركما.

Ich möchte euch danken, Jungs, daß ihr für Blake da gewesen seid.
أريد أن أشكركما يا رفاق لتواجدكما هناك لأجل (بليك)

Eure Lordschaft, eure Ladyschaft. Ich danke Ihnen. Für alles.
سيدي وسيدتي أود أن أشكركما على كل شيء

Ich danke Ihnen beiden aus tiefstem Herzen.
أشكركما جزيلا، أنتما الاثنان

Ich danke Ihnen fürs Zuhören.
أود أن أشكركما على الإستماع.

Ich kann Ihnen nicht genug danken, Mr....
لا يمكنني أن أشكركما بما يكفي.

Ich kann euch gar nicht genug danken.
لا اعرف كيف أشكركما.

Ich sollte euch beiden danken.
يجب أن أشكركما كلاكما.