"أشمّ رائحة" - Translation from Arabic to German

• Luft
• So duftet
• duftet er
• Rieche ich

Letzte Nacht klingelt mein Handy etwa 8 Mal. Tote Luft, jedes Mal aufgelegt.
رنّ هاتفي ثمان مرات ليلة البارحة أشمّ رائحة الموت مع كل إغلاق

Tote Luft, jedes Mal aufgelegt. Zweiter Fakt:
رنّ هاتفي ثمان مرات ليلة البارحة أشمّ رائحة الموت مع كل إغلاق

Sag mir, wenn ich mich irre, aber ich finde, hier liegt eindeutig der Geruch von Vergeltung in der Luft.
أخبريني إن كنت مخطئاً، لكني أشمّ رائحة القصاص العطرة تملأ الهواء.

So duftet er für mich nach frisch gemähtem Gras.
فعلىسبيلالمثال، أنا أشمّ رائحة عشب مقطع.

Und wenn ich mich selbst dort an der Wand sehe ... Rieche ich den Atem von jedem sonnen- gebräunten Gesicht, das ich befreit habe.
وعندما أرى صورتي على الحائط أشمّ رائحة نَفَس كلّ شخص لفحته الشمس وقمت بتحريره

Rieche ich wirklich schreiende Mädels?
أوَفعلاً أشمّ رائحة فتاةٍ تصرخ؟

Ich rieche Pheromone in der Luft.
-يا للروعة، أشمّ رائحة فرمونات في الجوّ .

- Rieche ich Vorspeisen?
-هل أشمّ رائحة مقبّلات؟