"أصبعاً" - Translation from Arabic to German

• einen Finger

Der Mörder schneidet auch gern einen Finger von der Hand eines jeden Opfers als Souvenir ab.
كما أن القاتل يُحِب أن يقطع أصبعاً من أيدي الضحايا, ويحتفظ به كتذكار.

Brich mir einen Finger, nimm mir einen Zahn, tue, was du tun musst.
لذا أكسر أصبعاً خُذ سن أفعل ما عليك فعله

Er ließ zu, dass sie mich schnappten, ohne einen Finger zu krümmen.
تركهم يأسرونني دون أن يرفع أصبعاً.

Hast du wirklich geglaubt, er macht einen Finger krumm, um dir zu helfen?
لم تعتقد حقاً بأنه سيرفع "أصبعاً" لمساعدتك, أليس كذلك؟

Für jede falsche Antwort erleichtere ich dich um einen Finger.
في كُل مرة تُجيب خطاءً أقطع منك أصبعاً

Wer immer das war, hat so einen Finger mitgenommen.
أياً كان الفاعل , أخذ أصبعاً , كهذا