"أصبعه" - Translation from Arabic to German

• Finger

Es war ein Zaubertrick, bei dem sein Finger brannte.
انها مثل الخدعة السحرية بأن يشعل النار من أصبعه

Letzte Woche, hat mein Freund Cavon seinen Finger für den Spanischtest getackert.
الأسبوع الماضى صديقى كافون شبك أصبعه لاختبار الأسبانية

Ich dachte nicht, aber Mike schon, und das war der Zeitpunkt, als ich realisiert habe, dass Mike Ross... mehr Integrität und Leidenschaft in seinem kleinen Finger hat, als jeder andere Anwalt, den ich jemals getroffen habe.
لكن مايك ظن بذلك وهذا عندما لاحظت ان مايك روس يمتلك نزاهة وشفقة في أصبعه الصغير

Wenn nicht, Finger ab. Was meinst du?
إن لم يقطع أصبعه الصغير ماقولك؟

Ein Hund hat sie abgebissen bevor Sanjay ihm den Finger in den Arsch gesteckt hat
أكل الكلب إثنان من أصابع قدمه قبل أن يضع (سانجاي) أصبعه في مؤخرة الكلب

Ah. Ich war so nah dran, ich hätte meinen Ring von seinem Finger reißen können.
كنت قريبة جداً من اقتلاع خاتمي من أصبعه

Und er hat seinen Finger in meiner Muschi.
ويضع أصبعه في مهبلي منذ خمس دقائق

Er fragt, ob Sie an seinem Finger riechen wollen.
يريد أن يعرف إن كنت تودين شم أصبعه

Wir haben einen Präsidenten, der nicht nur bewusstseinsverändernde Medikamente nahm, einen Mann, der seinen Finger auf dem Knopf hat, während US-Schiffe gegen China in Stellung gehen, und der auch noch den Rechtsberater des Weißen Hauses anwies, einen Zeugen zu manipu...
لدينا رئيس لم يكف عن تناول الادوية المسببة للهلوسة الرجل الذي أصبعه على الزر في حين ان السفن الامريكية تقف ضد السفن الصينية

Ziemlich schnell fand er heraus, dass wenn er seinen Finger auf dem Touchpad bewegt sich etwas auf dem Bildschirm tut - und später erzählte er mir, dass er noch nie einen Fernseher gesehen hat wo man so etwas machen kann.
بسرعة جداً لاحظ أنه عندما يحرك أصبعه على لوحة اللمس شيئا ما يتحرك على الشاشة-- ولاحقاً أخبرني، أنه لم يرى قط تلفازاً حيث يمكنك فعل شئ.

Er hat sich damit den Finger aufgestochen,
لقد خدش أصبعه به

Jetzt steckt irgendjemand seinen Finger in den Arsch
! ليضع أحدكم أصبعه في مؤخرة الكلب

Niemand aus dem Quorum wird einen Finger rühren.
لن يرفع أحداً من المجلس أصبعه

Ich wusste nicht, dass er ihm den Finger nimmt.
لم أكن أعرف أنه سيبتر أصبعه

Er kniff meine Brüste und er steckte seinen Finger zwischen meine Beine.
ثم وضع أصبعه بين رِجلي

Sie haben seinen Finger abgeschnitten.
لقد قاموا بقطع أصبعه

Mal abgesehen davon, dass die einzige Sache, die ihn davon abhält, zu Gibbs zu gehen und mit dem Finger auf dich oder mich zu zeigen, seine Loyalität zu uns ist.
الشيء الوحيد الذي يوقفه من الذهاب إلى (جيبس) مشيراً إلى أصبعه إليكي أو إلي أن ولائه لنا

- Ja. Und nahm seinen Finger als Souvenir.
و بعد أن أخذت أصبعه كتذكار

Der sich den Finger in der Tür klemmt.
" من يعلق أصبعه بالباب "

Den Finger klemmt...
يعلق أصبعه ...