| - Uns schon. Ich will ihr meinen Finger zeigen. | Open Subtitles | أريد أن أريها أصبعي. |
| Ich stecke meinen Finger in Mutter Erde. | Open Subtitles | أغرس أصبعي في الأرض |
| - Keine Sorge, meinem Zeh geht es gut! | Open Subtitles | -لا تقلقي "جيل"، أنا بخير. وسيكون أصبعي بخير . |
| Mit dem Finger wackeln, damit du aufhörst zu reden? | Open Subtitles | احرك أصبعي لأمنعك من الكلام ؟ |
| Ich schaltete die Kamera ein, fokussierte und legte den Finger auf den Auslöser, als Shea und Zion den ersten Schluck sauberes Wasser tranken. | TED | لقد حملت كاميرتي، وركّزت الصورة، ووضعت أصبعي على زر فتح عدسة الكاميرا، حيث ترتشف شيا وزايون أول رشفة من مياه نظيفة. |
| Im Gestank des Stalles dachte er an den Abend davor, wie ich meine Finger durch sein Haar gleiten ließ und wie ich seine Lippen nachzog. | Open Subtitles | "في الحظيره, كان يتّذكر كيف بدوتُ الليلة الفائته" "كيف مررّت يدي في شعره ومررّت أصبعي على شفتيه" |
| Riech mal an meinem Finger! | Open Subtitles | تيري، شم أصبعي ما هو ذلك الجحيم؟ |
| Er hat meinen Finger abgeschnitten. | Open Subtitles | وقامَ بقطعِ أصبعي |
| Ich habe Abendessen gemacht während ich bei den Hausaufgaben half, während ich einen Verkäufer am Telefon anschrie, nie wieder anzurufen, und ich hielt meinen Finger für eine Möhre. | Open Subtitles | لقد كُنتُ أعد وجبةَ العشاء بالأضافة لمساعدتي لها بالواجبات المدرسية و بينما كُنتُ أصرخ على بعض بائعي البضائع عبر الهاتف لكي لا يتصلوا مُجدداً -و أخطأتُ بجرح أصبعي بينما كُنتُ أقطع الجزر |
| Der Psyche hat meinen Finger abgeschnitten! | Open Subtitles | هذا المختل قطع أصبعي |
| - Ich habe meinen Finger verbrannt. - Was ist passiert? | Open Subtitles | لقد حرقت أصبعي - ما الذي حدث ؟ |
| Ich würde nie mit dem Finger auf Euch zeigen. | Open Subtitles | لم أوجه أصبعي لكِ أبدًا |
| Ich brauche keinen, ich kann das mit dem Finger. | Open Subtitles | أستطيع أستخدام أصبعي ؟ |
| Sean, könntest du mir etwas Lipgloss auf den Finger schmieren? | Open Subtitles | سين ، هل وضعت قليلا من ملمع الشفاه على أصبعي |
| Hatte den Finger am Abzug | Open Subtitles | أصبعي على الزناد |
| Genau richtig für meine Finger. | Open Subtitles | إنها بحجم أصبعي |
| Ich döste ein und... fühlte etwas, das an meinem Finger knabberte. | Open Subtitles | غفوت ثمّ... شعرتُ بشيء تعلمين، بشيء يقضم أصبعي |
| Sie kaute an meinem Finger. | Open Subtitles | و كان، تعلمين، يمضغ أصبعي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 