| Es sind Freunde. Richtig gute Freunde. | Open Subtitles | لا في الواقع أبي ، إنه أصدقاء . أصدقاء جيدون حقاً |
| Freunde sehen über die kleinen Fehler des anderen hinweg. | Open Subtitles | نحن أصدقاء أصدقاء يتغاضون عن هفوات بعضهم |
| Dann können wir Freunde werden. | Open Subtitles | اذن , بأمكاننا أن نكون أصدقاء أصدقاء حقيقيين |
| Hatte sie Freunde, Liebhaber, Leute, mit denen sie gefeiert hat? | Open Subtitles | هل لديها أية أصدقاء أصدقاء حميمين؟ أناس كانت تستمتع برفقتهم؟ |
| Ich sehe nicht so aus, aber ich habe einflussreiche Freunde, darunter einen Bankier. | Open Subtitles | ، أنا لا أبدوا موسراً ... و لكن لدي أصدقاء ... أصدقاء مهمون ، مصرفي ، على سبيل المثال |
| Hör zu, ich habe Freunde, bona Freunde. | Open Subtitles | حسناً، اسمع لدي أصدقاء أصدقاء ذوو نفوذ |
| Wir sind Freunde, Freunde necken einander. | Open Subtitles | نحن أصدقاء ! أصدقاء يعطون الحيوية لبعضهم البعض |
| Für den Rest meines Lebens sind wir beste Freunde. Um nicht zu sagen: "Allerbeste Freunde". | Open Subtitles | ولبقية حياتنا سنبقى أصدقاء أصدقاء مقربين... |
| Freunde,... alte Freunde, gute Freunde. | Open Subtitles | أصدقاء أصدقاء قدامى ، أصدقاء مقربون |
| Ich habe wichtige Freunde in der Hauptstadt. | Open Subtitles | لدي أصدقاء أصدقاء مُهمين في العاصمة |
| Wir sind Freunde, familiäre Freunde. | Open Subtitles | نحن أصدقاء أصدقاء العائلة |
| Freunde! | Open Subtitles | أصدقاء! أصدقاء! |
| Andere Freunde als Astrid? Ja. | Open Subtitles | أصدقاء, أصدقاء غير (أستريد) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 