Wir wissen nicht, ob Freunde oder Feinde den Wetterstein stahlen. | Open Subtitles | لا نعلم إذا كان من أخذ البوابة و محك الذهب أصدقاء أم أعداء |
Er weiß, wer da war und wann sie da waren, ob sie Freunde oder Freunde sind, ob es jemanden zur Paarung gibt. | TED | إنها تعلم من كان هناك , متى كانوا هناك , هل هم أصدقاء أم أنهم أعداء ، هل هناك من يستطيع أن يتزاوج معه منهم . |
Und vor allem, ob sie Freunde oder Feinde sind. | Open Subtitles | والأهم من ذلك، هل هم أصدقاء أم أعداء؟ |
Ob Freund oder Feind, finde ich heraus. | Open Subtitles | وانا ذاهب لمعرفة ما إذا كانوا أصدقاء أم أعداء |
Ich bin Orion. Seid ihr Freund oder Feind? | Open Subtitles | أنا (أورايون) , هل أنتم أصدقاء أم أعداء ؟ |
Macht uns das zu Freunden oder Feinden? | Open Subtitles | هل هذا يجعلنا أصدقاء أم أعداء ؟ |
Sind wir Freunde, oder was? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء أم ماذا ؟ |
- Mit wem ist sie denn weg, mit Freunden oder... | Open Subtitles | -مع من هي ؟ أصدقاء أم .. ظ |