"أصدقائكَ" - Translation from Arabic to German

• deine Freunde
• deinen Freunden
• Ihre Freunde
• Ihren Freunden
• deiner Freunde

Wo sind deine Freunde hingegangen?
أين أصدقائكَ ذَهبوا؟ أين إجتماعهم يَضِعُ؟

deine Freunde denken, wir trafen uns noch nie, weil ich verheiratet bin.
أصدقائكَ يقولونَ لك ان السببَ اننا لم نتقابلَ أَنى متزوج

Weil du gerade deine Familie und alle deine Freunde verloren hast
حَسناً، أنت فقط فَقدتَ عائلتَكَ، كُلّ أصدقائكَ.

Du sagst deinen Freunden, wie du deinen Feind zerstört hast.
أنتَ تُخبرُ أصدقائكَ كيفَ أنكَ دمّرتَ عدوَك

Zieh Leine, oder ich sag deinen Freunden, dass du hier warst.
آه! أغرب عن هنا، أيها المجنون أَو سَأُخبرُ أصدقائكَ بأَنْك كُنْتَ.. في مسابقة المشجعين..

Vielleicht helfen Ihre Freunde von der Polizei.
ربما أصدقائكَ في الشرطةِ يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَ.

Na los, erzählen sie's Ihren Freunden!
أَنا مسرورُ انك تَمكّنتَ من رؤيتها. أخبرْ كُلّ أصدقائكَ عنا

Und ich könnte auch jeden einzelnen deiner Freunde umbringen, und es gibt nichts, was du tun könntest, um mich aufzuhalten.
وبوسعي قتل كلّ فرد من أصدقائكَ ولا يوجد ما يمكنكَ فعله لردعي

Du hast alle erledigt, die eine Bedrohung für deine Freunde darstellten.
تخلّصتَ من كلّ من يشكّل خطراً على أصدقائكَ

Seine Freunde sind die, die gerade auf deine Freunde schießen.
أصدقائه هم الذين يطلقون النار على أصدقائكَ حالياً

Ich glaube es nicht, du bringst alle deine Freunde in Schwierigkeiten und bekommst den Tag frei!
لا أستطيع أن أصدق أنك قد ورّطت كل أصدقائكَ فىمشاكلبينماأخذتأنتبقيّة اليوم راحة!

All das, damit deine Freunde ihn zurückbekommen konnten?
كل هذا من أجل أن يستعيد أصدقائكَ الجثة؟

Es wurde nicht mit einem Namen unterschrieben, aber da steht "deine Freunde aus Colorado".
لم يوقعها باسم، بل وقعها بـ "أصدقائكَ في كلورادو"،

deine Freunde haben ein so wundervollen Geschmack. Und das da.
أصدقائكَ لَهُم ذوق رائــعِ

Hey. Haben deine Freunde dich sitzen lassen?
. أصدقائكَ يَتركوكى؟

deine Freunde sorgen sich um dich.
أصدقائكَ قلقون بشأنك

Von deinen Freunden in der Bruderschaft.
من أصدقائكَ في الأخويَة

Zurzeit ist er verhindert, eine Gefälligkeit von Hatake und deinen Freunden vom CDC.
إنّه ليس بأفضل حالٍ الآن, و الفضل لـ(هاتاكي) و أصدقائكَ من مركز السيطرة على الامراض

Ich will auch alle Ihre Freunde bei der Polizei bei diesem kleinen Rachefeldzug.
أريد الانتقام من كلّ أصدقائكَ الشرطة المتورّطينفيهذاالثأر...

Ihre Freunde sind mir entwischt.
أصدقائكَ هربوا منّي.

Nun, sein Sie ein guter Kerl und sagen Ihren Freunden von Lod, sich sollen sich rechtsschaffend und hart selbst ficken.
الأن، كنُ تابعاً جيدا، وأخبر أصدقائكَ بمجلس الإدارة، بأن يقوموا بكل إحترام و تقدير،

Kann einer deiner Freunde herausfinden, was die "Linien" sind?
أيُمكن أن نستعين بأحد أصدقائكَ ونعرف ما هي تلك الخطوط؟