"أصدقائك في" - Translation from Arabic to German

• Ihre Freunde in
• deine Freunde bei
• Ihren Freunden im
• deine Freunde in
• deinen Freunden in
• deinen Freunden bei

Ihre Freunde in der Firma werden eher hier sein, als Sie denken.
أصدقائك في الشركة سوف يكونون هنا في وقت أقرب مما تتوقع

Sollten wir Ihre Freunde in Tripolis besuchen?
ربما ينبغي لنا أن نقوم بزيارة أصدقائك في طرابلس؟

Nun ja, Glück für dich, dass deine Freunde bei S.T.A.R. Labs es wissen.
كل الحق، حسنا، محظوظ بالنسبة لك، أصدقائك في ستار مختبرات القيام به.

Dann schickst du es an deine Freunde bei der Polizei.
ثم إرساله إلى أصدقائك في قسم الشرطة.

Doch für den Moment... sagen Sie Ihren Freunden im Polizeirevier... dass ich Bescheid weiß.
ولكن الآن,أخبري أصدقائك في قسم الشرطة أنني أعلم

Wie oft denkst du darüber nach, wie deine Freunde in dein Leben getreten sind?
كيف وغالبا ما كنت تفكر لماذا جاء أصدقائك في حياتك؟

Zählst du nicht mit deinen Freunden in der Kaserne?
ألا تقوم بالعد مع أصدقائك في الثكنات؟

Vielleicht solltest du das mit deinen Freunden bei der Bank diskutieren.
ربمـا يجدر بك محــادثتك أصدقائك في البنك حول ذلك.

Ich schlage vor, Sie kontaktieren Ihre Freunde in Washington.
أقترح أن تتواصل مع أصدقائك في واشنطن.

Ihre Freunde in der Moschee. Ihre Familie.
أصدقائك في المسجد, عائلتك

Nun ja, Glück für dich, dass deine Freunde bei S.T.A.R. Labs es wissen.
حسنٌ، من حسن حظك أن أصدقائك في معامل (ستار) يعرفون

Fahren wir ins Hochland, wie deine Freunde bei Entführt.
نزور المرتفعات مثل أصدقائك في (كيدنابد)

Ich sprach mit Ihren Freunden im Norden.
تكلمت مع أصدقائك في الشمال

Wissen deine Freunde in Hollywood, dass du so redest?
"أصدقائك في "هوليوود يعلمون أنك تتحدث بهذا الأسلوب ؟

Das mit deinen Freunden in dem Haus war etwas Heiliges.
أصدقائك في المنزل، كان ذلك شئ مقدس

Du hast mich letztens glücklicherweise deinen Freunden bei der NSA vorgestellt.
قطعة حظّ، لقد عرفتني لأحد أصدقائك في الامن القومي الأسبوع الماضي