"أصدّقه" - Translation from Arabic to German

• glaube ihm
• glaub
• glaubte
• geglaubt
• glaube ich

Er weiß von nichts. Ich glaube ihm.
-يقول بأنّه لا يعرف شيء، وأنا أصدّقه

Ich glaube ihm nicht, Stefan. Ich kann es nicht.
لستُ أصدّقه يا (ستيفان) لستُ أصدقه فحسب

Wenn du es sagst, glaub' ich es beinahe.
،عندما تقولين هذا بالكاد أصدّقه

und er sagte: "Dann kannst du aufhören." Ich glaubte ihm, aber ich konnte nie aufhören, weil er mich zu sehr drängte.
وقال:" وتستطعين الاعتزال بعد ذلك"، وكنت أصدّقه. ولكن ما كان بمقدوري أن أعتزل لأنه كان يُجهدني كثيراُ في العمل.

Sie haben nicht nur ihm nicht geglaubt,
أنا لم أصدّقه أنتي لم تكتفي بعدم تصديقه, يا سيدتي

Das glaube ich nicht. Das glaube ich keine Sekunde.
لا أصدّق ذلك، لا أصدّقه مثقال ذرّة.

Ich glaube ihm.
أنا أصدّقه

- Ich glaube ihm.
أنا أصدّقه

Ich glaube ihm nicht.
-أنا لا أصدّقه .

Und Jessica, ich glaube ihm.
أصدّقه

Ich glaub es bloß nicht.
إنّما لا أصدّقه

Ich glaub das nicht!
لا يمكن أن أصدّقه!

- Nein. Ich glaub ihm nicht eine Sekunde.
-كلاّ، لستُ أصدّقه البته

Ich glaubte nicht, was ich sah.
رأيت ذلك، ولكني لم أصدّقه

Doch ich habe ihm nicht geglaubt, jedenfalls nicht am Anfang.
و بالطبع , لم أصدّقه

Wenn er sagte, er musste, glaube ich ihm.
لو قال أنّه أضطر لذلك , فأنا أصدّقه