"أصغِ إليّ" - Translation from Arabic to German

• Hör mir zu
• hör zu
• Hören Sie mir zu
• Hör mal

Und jetzt Hör mir zu, sag denen, dass sie das richtig machen sollen.
أصغِ إليّ قل لهم أن يفهموا الأمر بوضوح

Hör mir zu, Bruder und erinnere Dich, was der heilige Koran sagt...
أصغِ إليّ يا أخي وتذكّر ما يرد في القرآن الكريم...

Hör mir zu, Bruder, und zwar ganz genau.
أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً

hör zu, das ist sehr wichtig.
أصغِ إليّ هذا مهم جداً، اتّفقنا؟

Dad, hör zu, ich habe kein Interesse daran, dich oder Mom zu ändern, okay?
أصغِ إليّ يا أبي، لا رغبة لديّ... في محاولة تغييرك أو تغيير أمي، حسناً؟

Cal, Hören Sie mir zu.
ماذا صنعتُ بهذا العالم؟ كال، أصغِ إليّ - إننّي مجنون لمحاولتي -

Jetzt Hör mal zu, du elender Mistkerl.
أصغِ إليّ أيها الوغد الحقير

Schatz, Hör mir zu. Ich werde nicht da sein.
عزيزتي، أصغِ إليّ أنا لن أذهب إليكم

Hör mir zu... sag allen, dass ich ausgestiegen bin.
أصغِ إليّ... أخبرهم جميعاً بأنّني خرجتُ

Nein, warte eine Sekunde. Hör mir zu.
كلاّ , مهلاً لحظة أصغِ إليّ

hör zu. Hey! Hör mir zu und zwar ganz genau.
اصغِ إليّ، أصغِ إليّ بعناية

Jetzt Hör mir zu.
الآن، أصغِ إليّ

Gut, Hör mir zu.
حسنٌ، أصغِ إليّ جيّداً.

Hör mir zu.
أصغِ إليّ ، أنا ..

Hör mir zu, wir waren raus.
أصغِ إليّ الآن، غادرنا هذه الغمار!

Hey, hör zu, Mann.
، أصغِ إليّ يا رجل

hör zu, mein Kleiner.
أصغِ إليّ, يا صغيري.

Hören Sie mir zu. Hören Sie mir zu.
أصغِ إليّ أصغِ إليّ، اتفقنا ؟

Dr. Loomis, bitte Hören Sie mir zu.
دكتور (لوميس)، من فضلك أصغِ إليّ

Jetzt Hör mal zu, du elender Mistkerl.
أصغِ إليّ, أيها الوغد الحقير