Ich könnt mich ohrfeigen dafür. | Open Subtitles | يمكن أن أصفع نفسي. |
Es scheint, als müsste ich nach Philadelphia... und Mr. Dickinson und seine Kumpane ohrfeigen. | Open Subtitles | "أود أن أذهب إلى "فيلادفيا و أصفع السيد (ديكنسون) و أعوانه |
- Ich wollte wirklich Barney Stinson ohrfeigen. | Open Subtitles | للأسف ، أردت حقا أن (أصفع (بارني ستينسون |
Ich könnte mich daran schneiden, wenn ich Sie ohrfeige. | Open Subtitles | قد أقوم بجرح نفسي عندما أصفع هذا الوجه |
Und ich werde diejenige schlagen, die als Erste anfängt zu heulen. | Open Subtitles | وسوف أصفع أول شخص فيكم يبــدأ بــالبكــاء. |
Du willst, dass ich dir den Hintern versohle? | Open Subtitles | تقولين بأنكِ تريدين مني أن أصفع تلك المؤخرة؟ |
Tja, dann muss ich mir selber den Hintern versohlen. | Open Subtitles | - أظنّه علي أن أصفع نفسي فحس . |
Ich kann es nicht erwarten, Barney Stinson zu ohrfeigen, genau in sein dummes Gesicht. | Open Subtitles | رائع يا صاح (متلهف للغاية كي أصفع (بارني ستينسون ... مباشرة وسط وججه الغبـ |
Ich brauche jemanden, der mir beibringt, wie ich meinen Freund ohrfeige. | Open Subtitles | أريد شخصا يعلمني كيف أصفع صديقي |
Ich wollte eine von Ihnen in ihr selbstgefälliges kleines Gesicht schlagen, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass sie ein Roboter war. | Open Subtitles | أردت أن أصفع إحداهن بوجهها المغرور الصغير لكني متأكدة أنها كانت رجلاً آلياً |
Ich wollte Barney schlagen, seit ich ihn kennengelernt habe. | Open Subtitles | من الخصر ومافوق اسمعي ، لقد أردت أن أصفع (بارني) من اللحضة التي ألتقيت به ، انتي لا تظنين أنني أريد ذلك |
Ich bin ein böses Mädchen, versohle mich! | Open Subtitles | ! أنا فتاةٌ مشاغبة ، أصفع مؤخرتي |
versohle mich! | Open Subtitles | ! أصفع مؤخرتي |
Tja, dann muss ich mir selber den Hintern versohlen. | Open Subtitles | - أظنّه علي أن أصفع نفسي فحس . |