"أصلب" - Translation from Arabic to German

• härter
• schwerer
• kreuzigen
• fester
• stärker

Sind Ihr Kopf oder Ihre Arterien härter, Sir Wilfrid?
سأستمر فى سؤال نفسى ، أيهما أصلب رأسك أم شرايينك ؟

Die Frauen werden immer jünger und die Scheiß-Drogen immer härter.
تبقي المومسات أن يصبحن أصغر وتبقي المخدّرات أن تصبح أصلب.

Wenn du solche Regungen für Melitta hattest, wieso hast du dann vor meinem Vater in diesem Wettbewerb nicht härter gekämpft?
إذا كان عندك مثل هذا حركة لميليتا، الذي عمل أنت لا تحارب أصلب في المسابقة قبل أبي؟

Es war schwerer, die Unterseite zu entziffern.
الجهود لقراءة القاع الحرفة كان أصلب.

Wenn du mein Volk verlässt, gehe ich nach Rom, um mich ein zweites Mal kreuzigen zu lassen.
إذا أنت تخليت عن شعبى فإننى سأذهب إلى روما لكى أصلب للمرة الثانية

Ich finde, es sollte etwas fester sein.
أعتقد أنني أحتاج شيء أصلب

Damals glaubte man, die Zuckerhülle unserer Zellen wäre wie eine Schutzschicht, die unsere Zellen stärker bzw.
وكان الناس يعتقدون أن غلاف السكّر على خلايانا بمثابة غطاء واقٍ يجعلُ خلايانا أقوى أو أصلب.

Was tot ist, wird niemals sterben, doch erhebt es sich von Neuem, stärker und härter.
ما هو ميّتٌ لن يموت أبدا.. و لكن يُبعث مُجدّداً، أصلب و أقوى.

Er ist also noch härter als ein Sargnagel.
الذي يَجْعلُه أصلب مِنْ مسمار نعش.

Und die Münzen bleiben trotzdem heil, weil sie härter als das weiche Blei sind!
... ورغمذلك , العملات المعدنية تبقى سليمة . لأنهم أصلب من السائل

Sookie, ich weiß das Du härter als eine einohrige Gossen-Katze bist.
أعرف أن عودك أصلب من قطط الشوارع

Fick mich bitte härter!
أُريدُك أَنْ تُمارسَ الجنس معني... أصلب.

Nein, die sind für "Magnolien aus Stahl 2 - noch härter".
لا ،إنها صلب مانغوليا2 إنها أصلب حتى.

...unter dem Landebereich ist härter und somit gefährlicher.
‫... تحت منطقة الإنزال التي تجعلها أصلب وأكثر خطرا

Doch seit ich Ihre Tochter kenne, fällt es mir noch schwerer.
لكنّه يكسب أصلب منذ أن قابلت بنتك.

Ich will das alles nicht noch schwerer für Sie machen, aber ich muss Ihnen etwas mitteilen.
وأنا لا إقصد جعل هذا أيّ أصلب... لكنّي عندي معلومات كلاكما تحتاجان للسمع.

"Wenn du mein Volk verlässt, gehe ich nach Rom, um mich ein zweites Mal kreuzigen zu lassen."
إذا أنت تخليت عن شعبى فسوف أذهب إلى روما لكى أصلب مرة ثانية

- Oh je. Darf ich mich dann nicht mehr kreuzigen lassen?
يا ألهي, أتعني أنني لن أصلب بعد الظهر؟

Pressen Sie, fester.
- أصلب! الدفع، دانا!

- fester!
أصلب! أسرع!