| Bring das in Ordnung, bevor er draufgeht. | Open Subtitles | أصلحها قبل أن يقابل هذا الرجل خالقه |
| Bring das in Ordnung. Ich bin ein LKW-Fahrer. | Open Subtitles | أصلحها - أنا مجرد سائق شاحنة - |
| Bring das in Ordnung. | Open Subtitles | أصلحها. |
| - Ich bin dein Mann. Ich bin Mr. Fix-It. Gut. | Open Subtitles | أنا رجوليك أنا السيد أصلحها |
| Ich bin Fix-It Felix, Ma'am, aus dem Spiel Fix-It Felix Jr. | Open Subtitles | -أنا (فيلكس المُصلح) يا سيدتي من لعبة "أصلحها يا (فيلكس )" |
| Vier Beanstandungen und sieben Tage sie zu beheben, oder sie machen mir den Laden dicht. | Open Subtitles | أربع مخالفات ومهلة سبعة أيّام لكي أصلحها وإلّا أغلقوا مطعمي |
| Ich fuhr ihn in den Michigan-See... und mußte ihn reparieren lassen. | Open Subtitles | أنا رميت عربية أبويا في بحيرة ميتشيغان... ولازم أصلحها ... |
| Das ist meine Schuld, und ich weiß nicht wie ich das wieder in Ordnung bringen soll. | Open Subtitles | إنها غلطتي ولا أعرف كيف أصلحها |
| Bring das in Ordnung. | Open Subtitles | أصلحها. |
| Ich muss nichts sehen, beheben Sie es einfach. | Open Subtitles | لا أريد أن أرى أي شيء، أصلحها وحسب |
| Und Fehler kann man beheben. | Open Subtitles | و الأخطاء يمكن أصلحها. |
| Lassen Sie ihn reparieren. | Open Subtitles | أصلحها |
| Ich muss das wieder in Ordnung bringen. | Open Subtitles | ومن مسؤوليتي أن أصلحها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 