Discover our services in

    "أصمتوا" - Translation from Arabic to German

    • Ruhe
        
    • Klappe
        
    • Seid still
        
    - Ruhe! Open Subtitles أصمتوا وألا ستقضون عطلة نهاية الأسبوع هنا أبتلعيه
    Ruhe, wir spielen! -Moment. Open Subtitles أصمتوا نحن نلعب الأوراق إنتظر لحظة
    Ruhe, ihr kleinen Monster! Open Subtitles أصمتوا أيها الوحوش الصغيرة
    Jungs, Jungs, haltet die Klappe, und hört mir zu. Open Subtitles يا رفاق ، يا رفاق أصمتوا واستمعوا لي ...
    Haltet die Klappe, ihr Versager! Open Subtitles أصمتوا أيها الفاشلون
    - Seid still. - Gut, zurück zur Arbeit! Los. Open Subtitles أصمتوا, لديكم أعمالكم
    Ruhe! Ruhe! Open Subtitles أصمتوا ارجوكم أصمتوا
    Ok, Ruhe jetzt. Seid still. Open Subtitles كلكم أصمتوا إخرسوا
    Ruhe Kinder, Ruhe. Open Subtitles أصمتوا ، يا طلاب
    Ruhe, verdammt! Open Subtitles ! أصمتوا بحق الجحيم
    Ruhe! Seid still! Open Subtitles أصمتوا جميعاً
    (verzerrt) Ruhe! Open Subtitles أصمتوا
    - Ruhe! - Alles herhören! Open Subtitles أصمتوا حسنا
    Ruhe! Open Subtitles أصمتوا
    Ruhe. Open Subtitles أصمتوا
    Ruhe bitte! Open Subtitles أصمتوا
    Ruhe. Open Subtitles أصمتوا
    Ruhe jetzt! Open Subtitles أصمتوا
    Mama, Tante, Onkel! Haltet die Klappe! Open Subtitles أمى ،خالتى ،خالى أصمتوا
    300 Kinder gegen einen, Gandhi würde sagen, "Halt die Klappe!" Open Subtitles 300 طفل يراقبهم واحد، (غاندي) سوف تكون ردة فعله مثل: "أصمتوا!" ( الزعيم الروحي للهند خلال حركة الاستقلال )
    Ich bin Schauspieler. Klappe, Leute! Open Subtitles أمثل، أصمتوا يا رفاق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more