"أصواتنا" - Translation from Arabic to German

• leise
• Sound
• Stimme laut
• unseren Stimmen
• unsere Stimme
• unserer Stimme
• unsere Stimmen
• unserer Stimmen

Ok, sprechen Sie bitte leise, das ist unser Geheimnis.
حسنا ، لنخفض أصواتنا ، إنه سرنا نحن

Wir entdecken unseren Sound neu.
ـ نعاود اكتشاف أصواتنا

Machen wir es auf die altmodische Art, mit unseren Stimmen. Das wird schwierig werden.
دعونا نفعل ذلك على الطراز القديم الطريقة، مع أصواتنا.

Lawrence Lemaoana kritisiert auch den Einfluss der Medien auf unsere Moral und Werte, indem er Stoffe wie Banner in politischen Demonstrationen benutzt und uns auffordert, unsere Stimme zurückzuverlangen.
انتقد لورانس ليماوانا أيضاً تأثير وسائل الإعلام على وعينا الأخلاقي، ويقوم بذلك عبر استخدام تلك الأقمشة مثل لافتات المظاهرات السياسية، حيث يطلب منا استعادة أصواتنا.

Wir müssen unserer Stimme Gehör verschaffen. Wir müssen eine Lösung für diese Demokratie herbeiführen - wir haben eine Sklerose in unserer Demokratie.
علينا أن نرفع أصواتنا. علينا أن نحل هذه القضية فنحن نعاني من تصلب في ديمقراطيتنا.

Es ermöglicht uns, unsere Stimmen und unseren Einfluss als Gruppe zu verstärken.
وهي تسمح لنا بأن نضخم حجم أصواتنا وقوانا كمجموعات.

Indem Luft schneller oder langsamer gepresst wird, verändern wir die Frequenz und Amplitude dieser Vibrationen, was sich in Tonhöhe und Lautstärke unserer Stimmen übersetzt.
عن طريق دفع الهواء بشكل أسرع أو أبطأ، يمكننا أن نغير التردد والسعة لهذه الاهتزازات، التي يتم ترجمتها على التوالي إلى حدة وحجم أصواتنا.

Vorsicht, wir müssen sehr leise sein.
يجب أن نـُخفض أصواتنا

Wir müssen leise sprechen.
يجب أن نبقي أصواتنا منخفضة

- Seid leise.
-نعم,فلنخفض أصواتنا

Haben wir gerade unseren Sound wiedergefunden?
هل اكتشفنا أصواتنا للتو؟

Wir finden gerade zu unserem Sound.
كنا فقط نبحث عن أصواتنا .

Wir müssen unseren Stimmen Gehör verschaffen.
يجب أن نجد أصواتنا مسموعة

Wir werden lernen, Autorität in unsere Stimme zu legen.
نحن سنتعلم إستعمال أصواتنا بالقوة

Wir selbst haben zu unserer Stimme ein diffuses Verhältnis.
ولكنّ علاقتنا مع أصواتنا غير واضحة تماما.

Es ist unmöglich, dass unsere Stimmen etwas bewegen können.
ليس بإمكان أصواتنا أن تضيف ما يمكن أن يصل بنا لشيء.

Jede einzelne unserer Stimmen zählt.
كل صوت من أصواتنا مهم.