"أصوّر" - Translation from Arabic to German

• filme
• fotografieren

Aber ich filme das, und mein Handy hat den Notruf als Kurzwahl eingestellt.
، لكن إعلم أني أصوّر هذا و جوّالي موضوع على قائمة الاتصال السريع لـ الاتصال بـ 911

Und jetzt filme ich meinen Freund beim Knutschen. Echt gut.
و الأن أنا أصوّر صديقي وهو يفعلهّا

Cool. Ich filme für meinen Blog.
أنا أصوّر لأجل مدوّنتي.

Ok, ich filme.
حسناً, أنا أصوّر

Für die Fußnoten-Tafel in dieser Arbeit wies mich das Büro an, ihren zentralen Fernsehturm in Beijing zu fotografieren.
في خانة الملاحظات المرفقة مع هذا العمل، أمَرَني ذلك المكتب أن أصوّر برج التلفزيون المركزي في بيكينغ.

Ok, ich filme. Krafttest.
حسناً, أنا أصوّر

- Aber ich filme .
-لكنني أصوّر ذلك

Nein, ich filme gar nichts. Ich filme nur die Party.
-كلا، لا أصوّر إلا الحفل .

Das Leben kehrte wieder zurück und ich hatte den großen Traum, wieder zur Fotografie zurückzukehren, wieder zu fotografieren.
وبدأت الحياة تأتي ، كانت لدي أمنية كبيرة بأن أعود إلى التصوير الفوتوغرافي ، و أصوّر مرة أخرى.

hatte ich an einem verrückten Tag - nach dem Auftrag - die Idee in Zeitraffer zu fotografieren. Ein oder zwei Kameras auf ein Stativ beim Gletscher aufstellen und alle 15 Minuten auslösen, oder jede Stunde, und so die Entwicklung der Landschaft über die Zeit beobachten.
وفي يوم صعب , توصلت إلى الفكرة التي ينبغي -- بعد أن أنهيت تلك المهمة -- خطرت لي فكرة أن أصوّر بتصوير الإطار الزمني ، أن أضع كاميرا , أو إثنان , في المجاري الجليدية والسماح لها أن تلتقط صورة كل 15 دقيقة ، أو في كل ساعة ، أو أيا كان وأراقب تطور المناظر الطبيعية عبر الوقت .