Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أضحكك" - Translation from Arabic to German
-
zum Lachen bringen
| Schön, dass ich dich immer noch zum Lachen bringen kann. | Open Subtitles | من اللّطيف أن أعرف أنى ما زلت أستطيع أن أضحكك. |
| Ich konnte Dich immer zum Lachen bringen. | Open Subtitles | كنتُ أضحكك دائماً |
| - Ich will dich nur zum Lachen bringen. | Open Subtitles | أحاول أن أضحكك وحسب. |