Warp Geschwindigkeit des Gegners 9,6. Soll ich sie ins Bild holen? | Open Subtitles | سرعة العدو تصل الى 9.6 هل أضعهم على الشاشة الرئيسية |
Aber ich weiß, dass ich schlecht sehe, daher hielt ich sie so. | Open Subtitles | لكنّي أعرف بأنّني لا أستطيع رؤيتهم لذا أضعهم هناك للنظر إليهم |
Und wenn sie zu laut sind, würde ich sie irgendwo hintun, wo es leise ist. | Open Subtitles | ولو صرخوا بشدة فسوف أضعهم فقط في مكان هادئ |
Ich hoffte, wenn ich sie mit Ihnen zusammen stecken würde, würde Ihr Radar anspringen, und eines Tages würden Sie zu mir kommen und sagen dass Sie zweifel bei einen haben. | Open Subtitles | فكرت بأن أضعهم معك لتعمل رادارك بينهم وبعد يوم واحد تخبرني إن كان عندك شك بأحدهم |
Nachts vor dem Spiegel lese ich sie vor und tue so, als würde ich sie wirklich sagen. | Open Subtitles | . و أضعهم في حقيبتي و أقرأهم في اليل أمام المرآة |
Das tue ich, aber warum sollte ich sie dir zur Verfügung stellen? | Open Subtitles | لدى مصادرى لكن لم علىَّ أن أضعهم تحت تصرفك ؟ |
Wenn ich Menschen zu nah an mich heran lasse, bringe ich sie in Gefahr. | Open Subtitles | إن سمحت للناس بالتقرب مني فأنا أضعهم في خطر |
Es ist, als hätt ich sie verloren. So fühle ich mich. | Open Subtitles | شعرت أنني أضعهم من يديّ، كهذا شعرت |
Wenn ich genug Fotos habe, kann ich sie in chronologischer Reihenfolge hinlegen und so tun, als wäre ich da gewesen. | Open Subtitles | أضعهم بالترتيب وأدعي أنني كنت هناك |
Ich sehe schlecht. Deshalb halte ich sie weit weg. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الرؤية لهذا أضعهم بعيداً |
Soll ich sie für Euch ins Wasser stellen? | Open Subtitles | هل تريدين أن أضعهم لكِ في الماء .. ؟ |
Offen gestanden hab ich sie nicht im Schrank versteckt. | Open Subtitles | كلا, أنا لم أضعهم خلف الدولاب |
Wohin soll ich sie stecken? Aufs Dach? | Open Subtitles | إين سوف أضعهم ، على السطح؟ |
Das ist warum ich sie für einen höheren Standard halte. | Open Subtitles | لهذا أضعهم في مرتبة أعلى |
Warum stelle ich sie nicht einfach in die Vorratskammer? | Open Subtitles | لما لا أضعهم في المخزن؟ |
Und jeden Morgen habe ich sie alle wieder aufgestellt. | Open Subtitles | وكل صباح أضعهم في مكانهم |