haben. Damit meine ich Zahnärzte, Optiker und Psychologen und vielleicht ganz besonders Tierärzte. | TED | أتحدث عن أطباء الأسنان والمتخصصين في البصر و علم النفس، ولكن ربما أطباء الحيوانات على وجه التحديد. |
Reden wir über Zahnärzte, Sterilisation, Waffen und Haiangriffe. | TED | لنتحدث عن أطباء الأسنان. و عمليات قطع القناة الدافقة، و المسدسات و هجوم أسماك القرش. |
Auch Zahnärzte haben Sorgen, Madame. | Open Subtitles | أطباء الأسنان يواجهون المتاعب كما الجميع سيدتى. |
- Zahnärzte um ein paar Dollar betrog. - Vorsicht. | Open Subtitles | كان يلاحق أطباء الأسنان من أجل عدة دولارات |
Weißt du, dass es unter Zahnärzten eine extrem hohe Selbstmord-Quote gibt? | Open Subtitles | هل أنت مدركة بأن أطباء الأسنان لديهم نسبة إنتحار عالية جدا ً؟ |
Oder sollen sie rumlaufen wie Zahnärzte? - Schlagen wir zu. | Open Subtitles | الموسيقيون يحصلون علي الفتايات أيحصل أطباء الأسنان علي ذلك ؟ |
Töten, Erwürgen, Gerichtsvollzieher, Zahnärzte ... | Open Subtitles | تمزيق قتل قتل خنق المحامين أطباء الأسنان |
Nicht so hoch wie die von Fluglotsen, aber... es gibt mehr Zahnärzte als Fluglotsen, also in puren Zahlen gewinnt Ihr dennoch. | Open Subtitles | ليس كنسبة موظفي الملاحة الجوية لكن أطباء الأسنان أكثر بكثير من مهندسي الملاحة الجوية لذا عدديا ، أنت ما زلت فائزة |
Nicht so hoch wie die von Fluglotsen, aber... es gibt mehr Zahnärzte als Fluglotsen, also in puren Zahlen gewinnt Ihr dennoch. | Open Subtitles | ليس كنسبة موظفي الملاحة الجوية لكن أطباء الأسنان أكثر بكثير من مهندسي الملاحة الجوية لذا عدديا، أنت ما زلت فائزة |
Ihnen muss bewusst sein, dass in meinem Land Zahnärzte nicht als richtige Ärzte gelten. | Open Subtitles | عليك أن تدرك أنه في وطننا لا نعتبر أطباء الأسنان أطباء حقيقون |
Zahnärzte gern was sie besitzen zeigen. Wie oft müssen wir dir noch sagen, wir sind keine Zahnärzte! | Open Subtitles | أطباء الأسنان يحاولون إظهار رغبتهم في الاستحواذ |
Zahnärzte legieren es gerne mit Kupfer. | Open Subtitles | من الذهب الخالص أطباء الأسنان دوماً مايخلطونه بالنحاس |
Wir verkaufen es an Zahnärzte und Krankenhäuser für kleinere operative Eingriffe. | Open Subtitles | يُباع أساساً إلى أطباء الأسنان والمستشفيات للإجراءات الجراحية البسيطة |
Er ist verrückt. Wie alle Zahnärzte. | Open Subtitles | إنه معتوه وكل أطباء الأسنان معتوهون. |
Zahnärzte schwören nicht den hippokratischen Eid. | Open Subtitles | أطباء الأسنان لايقومون بقسم أبقراط |
Denkst du, Zahnärzte wären so anders als du und ich? | Open Subtitles | تحسب أن أطباء الأسنان مختلفون عني وعنك؟ |
Die Zahnärzte aus Hole of Jackson. | Open Subtitles | أطباء الأسنان من وادي "جاكسون منطقة شهيرة في أمريكا للتزلج" |
Zahnärzte sind für Männer, was Gynäkologen für Frauen sind. | Open Subtitles | بالنسبة للرجال، أطباء الأسنان... ... هم بمثابة الأطباء النسائيين بالنسبة للسيدات. |
Weißt du, dass es unter Zahnärzten eine extrem hohe Selbstmord-Quote gibt? | Open Subtitles | هل أنت مدركة بأن أطباء الأسنان لديهم نسبة إنتحار عالية جدا ً؟ |
Zahnärzten, Mechanikern. | Open Subtitles | أنا أذهب للأفضل دوماً أطباء الأسنان , الميكانيكيون |
Die Selbstmordrate bei Zahnärzten ist hoch. | Open Subtitles | أتعلم، إن أطباء الأسنان لديهم معدل من أكبر المعدلات في الإنتحار |