"أطروحتك" - Translation from Arabic to German

• Ihre These
• Ihre Dissertation
• deine Doktorarbeit

Ich kann mit ihnen kommunizieren... wenn Ihre These korrekt ist.
أنا واثق أنه بوسعي التفاهم معهم شريطة أن تكون أطروحتك صحيحة

Ihre These, dass das Higgs-Boson ein schwarzes Loch ist,... das rückwärts durch die Zeit beschleunigt, ist faszinierend.
أطروحتك أن بوزون" هيجز" هو ثقب أسود تتسارع للخلف في الزمن رائعة

Wie dem auch sei - ich denke, nach einer Überarbeitung könnte man Ihre Dissertation durchaus veröffentlichen.
على كل حال ، لا أري ان كان مجهود اضافي يمكن أن يجعل من أطروحتك قابله للنشر

Oh, und ich habe es durch Ihre Dissertation geschafft.
ولقد تمكّنتُ من إنهاء قراءة أطروحتك.

Wenn ich mein Examen schreibe... und du deine Doktorarbeit... sind das hier unsere Andenken.
فكر بهذا لأنني عندما كنت أفكر عند البار كنت تكتب أطروحتك هذا هو ما سنحصل عليه

Ihre Dissertation muss beinahe beendet sein, Herr Crane.
إن أطروحتك لابد وأنها قد أنهيت الآن يا سيد كرين تقريبا - ... إنه شيء لطيف أن نتمكن أخيرا -

- Du könntest deine Doktorarbeit auf Eis legen.
-بوسعك تأجيل أطروحتك .