"أطلبه" - Translation from Arabic to German

• ich will
• ich sage
• ich verlange
• ich bitte
• ich Sie bitte
• verlangt
• fragen
• verlange ich
• ich dich bitte
• worum ich
• bitte dich
• frage
• bestellt
• bitte Sie
• ich möchte

Ich erwarte, dass er in meinem Haus tut, was ich will.
أتوقع أن يفعل ما أطلبه منه عندما يكون في منزلي

Bitte glauben Sie mir, wenn ich sage...
كل ما أطلبه منكِ أن تصدقيني عندما أقول,حسناً

Ich brauche einen. Das höchste der Gefühle. Das ist alles, was ich verlange.
نائب واحد هو كل ما يمكنى أن أخاطر بوجوده واحد فقط هو كل ما أطلبه

Oh nein. ich bitte Sie nur, noch ein bisschen zu warten.
لا نستطيع العودة الآن كل ما أطلبه أن تنتظر قليلاً

Nach 15 Jahren. Noch ein Jahr. Das ist alles, worum ich Sie bitte.
بعد خمسة عشر عاما ما أطلبه مجرد سنة واحدة أخرى

Ja, nein, es tut mir leid, schau, ich weiß, es ist viel verlangt.
نعم ، لا ، أنصتِ، أسف أعي أن هذا كثير ما أطلبه

Jetzt hab ich endlich den Mut zu fragen, was ich schon immer fragen wollte.
لأنني الآن يمكنني أن أطلب منكي ما كنت دائماً أريد أن أطلبه منكِ

Um mir dies Universum Untertan zu machen, verlange ich nur,... ..dass du mich in Fleisch und Blut verwandelst.
كل ما أطلبه من أجل احتلال هذا الكون هو أن تمنحني اللحم والدم

Alles wo drum ich dich bitte ist, stelle mein zu Hause, nicht mit deinem Ramsch voll.
كل ما أطلبه منك هو ألا تمليء منزلي بنفاياتك

ich will nur, dass du da sitzt und keine Sachen kaputt machst.
كل الذي أطلبه منك أن تنتظر هنا. ولا ولا تحطم شئً.

Ich weiß, dass ich zu Carl gehen kann, er versteht, was ich will.
أعلم أنه يمكنني أن أذهب إلى كارل، سوف يفهم ما أطلبه.

ich will nur, dass du ein wenig Geduld hast und nett zu mir bist.
كل ما أطلبه منك أن تكون صبورا قليلا ولطيفا قليلا.

Wenn ihr hier lebend raus wollt, tut genau, was ich sage.
إذا أردتم الخروج من هنا أحياء نفذوا تماما ما أطلبه منكم

Du hältst mich für zu weich, aber die Band tut, was ich sage.
راي ، أعلم أنك تظن أني سلس مع الفرقة لكن هذه القطط تفعل كل ما أطلبه منها

ich verlange absolute Sauberkeit.
النظافة المطلقة هى ما أطلبه من الذين حولى

ich verlange doch nur, einmal Leute zu uns einzuladen... und dass du nett bist.
أنظر، كل ما أطلبه هو أن ندعو بعض الناس للبيت لليلة واحدة وأن تكون لطيفاً معهم

Sie haben Mist gebaut. ich bitte Sie um nichts grobes. Es geht um meine Tochter!
لكن ما فعلته كان غبيا ، ما أطلبه منك ليس بالكثير ، إنها إبنتي

ich bitte nur um eine Vertagung von zwei Wochen.
كل ما أطلبه مهله الاستئناف لإسبوعين لماذا؟

worum ich Sie bitte.
إجلسي .. فقط إستمعي لي. هذا كل ما أطلبه.

Ist das zu viel verlangt?
أو قذفى فى النيران أعنى ، هل ما أطلبه كثير جدا ؟

ich möchte dich etwas fragen, was ich noch nie gefragt habe.
أريد أن أطلب منكِ شىء لم أطلبه منكِ من قبل

Die tun alles, was ich von Ihnen verlange. Ich bin der Herr über Tod und Leben für sie.
إنهم يأتمرون بأمرى وينفذون كل ما أطلبه منهم بإشارة واحدة منى

Alles, worum ich dich bitte, ist, dass du mir im Gegenzug ein bisschen deiner Zeit opferst.
كل ما أطلبه منك هو أن تعطيني قليلاً من وقتك بالمقابل.

ich bitte dich nur, sie für mich am Ball zu halten.
اسمعي، كل ما أطلبه منكِ هو أن تساعديني على إبقاءها على دفة الاحتياط

Alles, wonach ich Sie frage, ist eine offene Denkweise zu haben, Sam.
كل ما أطلبه هو أن عليك أن تكون متفتحًا يا سام.

Mann, ist das lecker. Warum hab ich das nicht bestellt?
كم هذا لذيذ لا أعرف لماذا لم أطلبه