"أطلبُ منكَ" - Translation from Arabic to German

• bitte

Ich bitte Sie gar nicht, das Gesetz zu unterstützen... einfach nur, es nicht niederzumachen.
اسمع، أنا لا أطلبُ منكَ أن تتبنى الوثيقة لكن لا تحاربها في العلن

Ich bitte Euch um eines, das Ihr nach meinem Tod tun sollt.
هناك أمرٌ واحد أطلبُ منكَ أن تفعله بعد أن تقتلني.

Ich bitte dich, dafür zu kämpfen, woran du glaubst.
،كل ما أطلبُ منكَ أن تُقاتل من أجل ما تؤمن به

Nein, nein, ich bitte dich nicht auszuziehen.
كلاّ، كلاّ، كلاّ، أنا لا أطلبُ منكَ الرّحيل.

Ich verstehe, und ich weiß das zu schätzen, aber ich bitte dich nicht, das für ihn zu tun.
أتفهمُ ذلك، وإني أقدّر لك ذلك، لكنني لا أطلبُ منكَ بأن تفعلَ ذلك لأجله.

Ich bitte dich nur darum, ihr etwas Mitgefühl zu geben.
إنني أطلبُ منكَ بأن تمنحها عاطفةقليلاًفحسب.

Ich bitte dich, das für mich zu tun.
إني أطلبُ منكَ بأن تفعلَ ذلك لأجلي.

Das, worum ich dich bitte, ist hart.
ما أطلبُ منكَ فعلهُ شيءٌ صعب

Benjamin, ich bitte dich nicht darum, sie menschlich zu machen.
(بينجامن) إنني لا أطلبُ منكَ بأنتجعلهاإنسانة.

Ich bitte Sie nur, es aufzubewahren.
-إنّي أطلبُ منكَ الاحتفاظ به وحسب .

dann tötet mich, bitte.
إذن أطلبُ منكَ أن تقتلني...