"أطلب منها" - Translation from Arabic to German

• bat sie
• bitte sie
• darum gebeten
• ich sie
• sag ihr

Hey, ich bat sie nicht, hierherzuziehen.
لم أطلب منها الإنتقال إلى هنا

Ich bat sie nicht, dich zur Bärin zu machen.
لمْ أطلب منها تحويلكِ لدب.

Ich bitte sie nur freundlich, die Wahrheit zu sagen.
لست أزعجها إنني أطلب منها ببساطة أن تقول الحقيقة

- Ich bitte sie nicht um noch etwas.
أو إنها تعرف من سيقوم بالأمر لن أطلب منها أي شيء

Ich hatte sie nichtmal darum gebeten, dass sie ihn sich anschauen soll. Und wer sagt sowas überhaupt?
لم أطلب منها أن تشاهده ومن يقول شيئاً كهذا؟

Ich hab sie nie darum gebeten.
لم أطلب منها ذلك ، هل فعلت؟

Wann kannst du fahren? - Das ist alles? Wenn sie wartet, dass ich sie bitte, kann sie warten, bis Havanna einfriert!
اذا كانت تنتظرنى أن أطلب منها فيمكنها الانتظار حتى تتجمد هافانا

Falls das Agent Dunham ist, sag ihr, sie soll Kaffee-Joghurt mitbringen.
إن كانت العميلة (دونام)، أطلب منها أن تجلب زبادي بالقهوة.

Ich bat sie nicht, zu kommen.
لم أطلب منها المجيء.

Ich bitte sie nie mehr um irgendwas, Hawk.
(لن أطلب منها أيّ شيء مجددًا، يا (هوك

Es tut mir leid. Ich habe sie nicht darum gebeten.
انا أسفة,لم أطلب منها فعل ذلك

Ich habe sie nie darum gebeten.
لم أطلب منها ذلك

Ich weiß wirklich nicht, warum ich sie nicht ausführen sollte.
أنا حقا لا أعرف لماذا لا يجب أن أطلب منها الخروج معي

Naja, sag ihr einfach, sie soll pressen, wenn ihr danach ist, und ihrem Körper vertrauen, dass er die meiste Arbeit macht.
حسنا، فقط أطلب منها أن تقوم بالدفع لما تحس بالأمر -و أن تثق بجسدها الذي سيقوم بكل شيء