"أطلت" - Translation from Arabic to German

• länger du
• habe verschlafen
• schon Zeichen
• lange genug anstarre

Je länger du damit wartest, herauszufinden, was los ist, desto wahrscheinlicher breitet sich der Krebs aus und du stirbst.
و كلما أطلت الانتظار لمعرفة ما لديك كلما زادت احتمالات انتشار السرطان و موتك

Je länger du mit mir sprichst, desto schlimmer sieht es aus.
‏وكلما أطلت في التحدث معي، بدا الأمر أسوأ. ‏

Ich war zu Hause, aber ich habe verschlafen. Habe deine Nachricht bekommen.
كنت في المنزل، ولكني أطلت بالنوم وصلتني رسالتك

Oh, ich habe verschlafen, und das an deinem ersten Morgen!
أوه، أطلت النوم، وعليك اول الصباح , أيضا !

Ok, ich kriege schon Zeichen.
حسـن إنهم يشيرون إليّ بالمِشكـاة أنـي أطلت

Ich habe mich gefragt, ob ich mich in dich verliebe, wenn ich dich lange genug anstarre.
\u200fكنت أتساءل \u200fإن أطلت النظر إليك، فهل سأقع في حبك؟

Je länger du wartest, umso schlimmer wird es für dich.
كلّما أطلت الإنتظار، زاد الأمر سوءاً

Ich weiß. Verzeihung. habe verschlafen.
أعرف، آسفة، أطلت في النوم

Oh, mein Gott, ich habe verschlafen!
أوه، اللهي أطلت النوم

Sorry, Ich habe verschlafen.
أسف و لكني أطلت النوم

Okay. Tut mir leid, ich habe verschlafen.
حسناً، أنا آسفه أطلت النوم

Ich habe verschlafen.
لقد أطلت في النوم.

- Ich glaube, ich habe verschlafen.
-أظنني أطلت النوم . -ما رأيك؟

Ich fragte mich, ob ich mich verliebe, wenn ich dich lange genug anstarre?
\u200fكنت أتساءل لو أنني أطلت النظر إليك \u200fفهل سأقع في حبك؟